Barclay James Harvest — Too Much On Your Plate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much On Your Plate" de Barclay James Harvest.
Letra
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe
Stop to hesitate
You’re finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
I could have died
If my fate had been left up to you
Too late I cried
But my heart she was broken in two
Correcting all my bad mistakes
And making new ones, too
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Stop to hesitate
You 're finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Now you’ve taken your chains
And you wandered off into the blue
But I stay unchanged
I’m still looking for somebody new
And evenings when I’m on my own
I sometimes think of you
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Tradução da letra
Demasiado no teu prato
Nada vai ser comido, querida
Said babe, said babe
Pára de hesitar.
Vais finalmente ser espancado, querida
Said babe, said babe, said babe
Eu podia ter morrido.
Se o meu destino tivesse sido deixado para ti
Tarde demais chorei
Mas o meu coração partiu-se em dois
Corrigir todos os meus erros
E a fazer novas também.
É difícil quando a vida não faz o que queres que faça
Demasiado no teu prato
Nada vai ser comido, querida
Said babe, said babe, said babe
Pára de hesitar.
Vais finalmente ser espancado, querida
Said babe, said babe, said babe
Agora tiraste as tuas correntes.
And you wandered out into the blue
Mas permaneço inalterado
Ainda estou à procura de alguém novo.
And evenings when i'm on my own
Às vezes penso em ti
É difícil quando a vida não faz o que queres que faça