Barclay James Harvest — Suicide? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide?" de Barclay James Harvest.
Letra
I woke up to a feeling, it was cold by my side
You had gone with the sunrise, leaving tears in my eyes
I got up with a feeling of an emptiness inside
To the noise of the sidewalk and the silence of my mind
Well I walked out this morning, down a street with no name
To a club called «The Loser», like a dog that’s gone lame
Took the club elevator to the floor with a view
I took out life subscription — it’s the only one they do I stepped out on the guard rail, saw the crowds slowly part
Heard a voice shouting «Don't jump, please for God’s sake let me move my car!»
Felt a hand on my shoulder, heard a voice cry «Just in time!»
Felt the quick push, felt the air rush
Felt the sidewalk, fell in line
Tradução da letra
Acordei com um sentimento, estava frio ao meu lado
Tinhas ido com o nascer do sol, deixando lágrimas nos meus olhos
Levantei-me com um sentimento de vazio dentro de mim
Ao barulho do passeio e ao silêncio da minha mente
Bem, saí esta manhã, por uma rua sem nome.
Para um clube chamado "o perdedor", como um cão que ficou coxo
Apanhou o elevador do clube para o chão com uma vista
Tirei uma assinatura de vida. é a única que fazem. pisei no trilho da guarda, vi a multidão a separar — se lentamente.
Ouvi uma voz a gritar: "não saltes, por favor, deixa-me tirar o carro!»
Senti uma mão no meu ombro, ouvi uma voz a gritar " mesmo a tempo!»
Senti o impulso rápido, senti a corrida do ar
Senti o passeio, caí na fila