Barclay James Harvest — Inside My Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside My Nightmare" de Barclay James Harvest.
Letra
Flashing lights in the club
Memories of our wild affair
The first night we met
I just can’t forget
Flashing lights, I was cool
What a fool, didn’t realize
I just threw the dice
With my baby’s life
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
Flashing lights in the night
Memories of the girl I loved
I still feel her touch
I never loved so much
Flashing lights in the night
Memories of the cold despair
Just like a man insane
My tears fall like rain
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
I was flash, driving fast through the night
Never saw the sign
Bad road, bad bend
I never felt the end
Flashing lights brought me back
But they left my baby there
Those blue, blue lights
In my blue, blue nights
Talk about a dream
I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams
Come true
Talk about a fool
You’re looking at the man
That she loved
Who’ll never find
Another girl like you
I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare
Tradução da letra
Luzes intermitentes no clube
Memórias do nosso caso Selvagem
Na primeira noite em que nos conhecemos
Não consigo esquecer
Luzes a piscar, eu era fixe
Que idiota, não percebi
Eu só atirei os dados.
Com a vida do meu bebé
Falando sobre um sonho
Vou falar de um anjo de branco
Fazendo todos os meus sonhos mais loucos
Concretizar
Lembro-me de conduzir à solta.
Ela estava a rir-se ao meu lado.
Um pequeno erro, demasiado tarde para mudar
Agora vivo dentro do meu pesadelo
Luzes a piscar durante a noite
Memórias da rapariga que eu amava
Ainda sinto o toque dela.
Nunca amei tanto
Luzes a piscar durante a noite
Memórias do frio desespero
Tal como um homem louco
As minhas lágrimas caem como a chuva
Falando sobre um sonho
Vou falar de um anjo de branco
Fazendo todos os meus sonhos mais loucos
Concretizar
Lembro-me de conduzir à solta.
Ela estava a rir-se ao meu lado.
Um pequeno erro, demasiado tarde para mudar
Agora vivo dentro do meu pesadelo
Eu era o flash, dirigindo rápido pela noite
Nunca vi o sinal.
Estrada má, curva má
Nunca senti o fim
Luzes a piscar trouxeram-me de volta.
Mas deixaram lá o meu bebé.
Aquelas luzes azuis, azuis
Nas minhas noites azuis
Falando sobre um sonho
Vou falar de um anjo de branco
Fazendo todos os meus sonhos mais loucos
Concretizar
Por falar em Tolo
Estás a olhar para o homem.
Que ela amava
Que nunca encontrarão
Outra rapariga como tu
Lembro-me de conduzir à solta.
Ela estava a rir-se ao meu lado.
Um pequeno erro, demasiado tarde para mudar
Agora vivo dentro do meu pesadelo