Barclay James Harvest — Death Of A City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Of A City" de Barclay James Harvest.
Letra
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Tradução da letra
Olho para o fundo da rua, mas não está lá ninguém.
No frio, no escuro, no ar da noite
Invoco a vida, mas o meu coração sente desespero.
Não há sinal de luz na noite fria e triste
As luzes foram-se todas, as roupas estão rasgadas.
O povo foi-se, mas a vitória está ganha.
Eu grito pela vida, mas é depois do dia.
Agora as pessoas foram - se embora só a cidade
Olhos olham do segundo andar
Para a rua abaixo
Calma agora o vento está lento
Ver cartazes uma vez na parede
Agora arrastado pela chuva
Descasque de edifícios altos
Vou seguir-vos amigos até onde a vida nunca acaba
Comete os nossos erros de novo enquanto as nossas linhas de vida descem
O tempo é como a poeira e a poeira é como a neve
Como cobre as ruínas da vida que você conhece
Árvores outrora verdes agora transformadas em pedra
Objectos que se parecem com fantasmas
Todos eles crescidos demais
Névoa toda a visão e a mente está turva
Deita - te de costas e chora
Palavras proferidas nunca ouvidas
Olho para o fundo da rua, mas não está lá ninguém.
No frio, no escuro, no ar da noite
Invoco a vida, mas o meu coração sente desespero.
Não há sinal de luz na noite fria e triste
As luzes apagaram-se, as roupas rasgaram-se.
O povo foi-se, mas a vitória está ganha.
Eu grito pela vida, mas é depois do dia.
Agora as pessoas foram - se embora só a cidade