Barclay James Harvest — A Tale Of Two Sixties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tale Of Two Sixties" de Barclay James Harvest.
Letra
Xii
A Tale Of Two Sixties
I’m hitting the road to heading nowhere
Got no place to go
I’m stuck inside my generation
Round and round I go.
I’m sick of the sound of Rolling Thunder
Times they were a-changing
And Rock’n’Roll died with Easy Rider
Tearing up my traces.
David Bowie was Hunky Dory
Aladdin quite insane
Give the sound of Arthur Lee with
Forever Changes, I’ll remember
And more again, don’t leave me ever
Buddy Holly said, «Baby, please be mine»
All the time.
I’m cutting out now before the New Wave
Takes my surf board flair
Remember the time when Zappa said
«Punk, where you going with that
Flower in your hair?»
There’s so many who’s who’s, Rolling Stones,
Rod Stewards and Small Faces
And Tommy’s the King of Pinball flings
That chases my generation.
David Bowie was Hunky Dory
Aladdin quite insane
Give the sound of Arthur Lee with
Forever Changes, I’ll remember
And more again, don’t leave me ever
Buddy Holly said, «Baby, please be mine»
All the time.
Tradução da letra
Xii
Um Conto De Dois Anos 60
Vou fazer-me à estrada para não ir a lado nenhum.
Não tenho para onde ir.
Estou preso dentro da minha geração
Às voltas e às voltas eu vou.
Estou farto do som do Trovão
Os tempos estavam a mudar.
E Rock'N'Roll morreu com Easy Rider
A rasgar os meus vestígios.
O David Bowie era lindo.
Aladino é completamente louco.
Dê o som de Arthur Lee com
Para sempre muda, lembrar-me-ei
E mais uma vez, não me deixes nunca.
O Buddy Holly disse: "Querida, por favor sê minha.»
A toda a hora.
Estou a cortar agora antes da nova onda
Tem o meu dom de surf
Lembra-te da vez em que Zappa disse:
"Punk, onde vais com isso?
Flor no cabelo?»
Há tantos que são os Rolling Stones,
Mordomos e pequenos rostos
E Tommy é o Rei dos flings de Pinball
Isso persegue a minha geração.
O David Bowie era lindo.
Aladino é completamente louco.
Dê o som de Arthur Lee com
Para sempre muda, lembrar-me-ei
E mais uma vez, não me deixes nunca.
O Buddy Holly disse: "Querida, por favor sê minha.»
A toda a hora.