Barcelona — It's About Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's About Time" de Barcelona.
Letra
One more day down these stairs
His room is cold now and it hurts like hell
He holds tight, he stares
It’s almost over and it’s running through his head
They don’t know me, they don’t know more than I show
She’s walking up to him so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause she’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
One more smile, one more bed
Her eyes are dark now and they hurt like hell
She’s so still, she’s dead
She knows it’s over, she holds her head and says,
They can’t love me, they can’t love what I don’t show
He’s walking up to her so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause he’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more
There’ve been to many times when I’ve drowned you with these perfect lines
And you’ve heard me say that I can cure you
This morning I woke up with this overwhelming fear of love
And I’m not sure if I can resurrect you
I’m walking up to you so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
I swear it’s different cause I’m lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
Tradução da letra
Mais um dia destas escadas abaixo
O quarto dele está frio e dói como tudo.
Ele segura firme, ele olha
Está quase a acabar e está a passar-lhe pela cabeça.
Eles não me conhecem, não sabem mais do que eu mostro.
Ela está a aproximar-se dele tão devagar.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo de voar, mas espera.
Esta é diferente porque ela está sozinha
Dobra as tuas asas, vais precisar delas mais um dia.
Mais um sorriso, mais uma cama
Seus olhos estão escuros agora e doem como o inferno
Ela está tão quieta, que está morta.
Ela sabe que acabou, segura a cabeça e diz:,
Eles não me podem amar, eles não podem amar o que eu não mostro
Está a aproximar-se dela tão lentamente.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo de voar, mas espera.
Este é diferente porque ele é solitário
Dobra as tuas asas, vais precisar mais delas
Houve muitas vezes em que te afoguei com estas linhas perfeitas.
E ouviste-me dizer que te posso curar
Esta manhã acordei com este medo esmagador do amor.
E não tenho a certeza se te posso ressuscitar.
Estou a aproximar-me de ti tão lentamente.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo de voar, mas espera.
Juro que é diferente porque estou sozinho.
Dobra as tuas asas, vais precisar delas mais um dia.