Barbra Streisand — Where Am I Going? (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Am I Going? (Album Version)" de Barbra Streisand.
Letra
Where am I going?
And what will I find?
What’s in this grab bag
That I call my mind?
What am I doing
Alone on the shelf?
Ain’t it a shame
But no one’s to blame but myself
Which way is clear
When you’ve lost your way
Year after year?
Do I keep falling in love
For just a kick of it?
Staggering through
The thin and thick of it Hating each old
Tired, trick of it Know what I am,
I? m good and sick of it Where am I going?
Why do I care?
Run where it’s foul
Run where it’s fair
No matter where I run
I meet myself there
Looking inside me, what do I see?
Anger and hope and doubt
What am I all about?
And where am I going?
Tell me why do I care?
No matter where I run
I meet myself there
Looking inside me, what do I see?
Anger, hope and doubt
What am I all about?
And where am I going?
Where am I going?
Tradução da letra
Para onde vou?
E o que vou encontrar?
O que está neste saco?
Que eu chamo a minha mente?
O que estou a fazer?
Sozinho na prateleira?
Não é uma pena
Mas a culpa é só minha.
Para que lado é claro
Quando te perderes
Ano após ano?
Continuo a apaixonar-me
Só por um pontapé?
Cambaleante
O fino e grosso dele odiando cada velho
Cansado, sabe o que sou,
Eu? para onde vou?
Porque me importo?
Corre para onde está sujo.
Corre para onde é justo
Não importa para onde fuja
Encontro-me lá
Olhando para dentro de mim, o que vejo?
Raiva, esperança e dúvida
O que sou eu?
E para onde vou?
Diz-me porque me importo?
Não importa para onde fuja
Encontro-me lá
Olhando para dentro de mim, o que vejo?
Raiva, esperança e dúvida
O que sou eu?
E para onde vou?
Para onde vou?