Barbra Streisand — What Kind of Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind of Fool" de Barbra Streisand.
Letra
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break, we let the heartache in Who’s sorry now?
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her, you let the stranger in Who’s sorry now, who’s sorry now?
What, what kind of fool tears it apart?
Leaving me pain and sorrow
Losing you now, wondering why
Where will I be tomorrow?
Forever more that’s what we are
To be without each other
We’ll be remembering when
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break, we let the heartache in Who’s sorry now, who’s sorry now?
What, what kind of fool tears it apart?
Leaving me pain and sorrow
Oh, losing you now, how can I win?
Where will I be tomorrow?
Was there a moment when I cut you down
Played around, what have I done, I only apologize
For being as they say, the last to know, it has to show
When someone is in your eyes
What kind of fool tears it apart?
Leaving me pain and sorrow
Oh, losing you now, how can I win?
Where will I be tomorrow?
What, what kind of fool tears it apart?
Leaving me pain and sorrow
Losing you now, how can I win?
Where will I be tomorrow?
Forever more that’s what we are
To be without each other
We’ll be remembering when
We’ll be remembering when
Tradução da letra
Houve uma altura em que estávamos em baixo e fora
Havia um lugar quando estávamos a começar de novo.
Deixamos o ramo partir-se, deixamos a dor de coração entrar quem lamenta agora?
Havia um mundo quando estávamos parados
E por um momento estávamos separados
E depois encontraste-a, deixaste entrar o estranho que está arrependido agora, quem está arrependido agora?
O quê, que tipo de idiota o desfaz?
Deixando-me dor e tristeza
Perder - te agora, perguntar-me porquê
Onde estarei amanhã?
Para sempre mais é o que somos
Estar sem um ao outro
Vamos lembrar-nos quando
Houve uma altura em que estávamos em baixo e fora
Havia um lugar quando estávamos a começar de novo.
Deixamos o ramo partir-se, deixamos a mágoa entrar quem está arrependido agora, quem está arrependido agora?
O quê, que tipo de idiota o desfaz?
Deixando-me dor e tristeza
Perder-te agora, Como posso ganhar?
Onde estarei amanhã?
Houve um momento em que te derrubei
Joguei, o que fiz, Só peço desculpa.
Por ser como dizem, o último a saber, tem que mostrar
Quando alguém está nos teus olhos
Que tipo de idiota o desfaz?
Deixando-me dor e tristeza
Perder-te agora, Como posso ganhar?
Onde estarei amanhã?
O quê, que tipo de idiota o desfaz?
Deixando-me dor e tristeza
Perder-te agora, Como posso ganhar?
Onde estarei amanhã?
Para sempre mais é o que somos
Estar sem um ao outro
Vamos lembrar-nos quando
Vamos lembrar-nos quando