Barbra Streisand — The Places You Find Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Places You Find Love" de Barbra Streisand.
Letra
It was raining when i met you
You were soaking wet
No time to be impressed
I remember so much later on I knew that you were someone
I would not forget
Everybody’s searching, hungry for the glamour
You know too many hearts are in a rush
No matter how you try to You can’t explain
The places you find love
I can’t explain it, but i can feel it All around me The need to find the place
Where feeling can be safe
It’s not money that buys happiness
No, it’s not the shine of silver that puts the heart to rest
Everybody’s pushing
The clock is always running and
No one ever seems to have enough
And when you least expect it You come upon the places you find love-love-love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you like a million tiny stars, oh yeah
It’s a river never stopping
Winding in and out
But you should never doubt
It will lead you
To the ocean someday
There’s no way to fight it Let it carry you away
Everybody’s dreaming waiting for the feeling
That moment when they finally rise above
But it’s always in the giving
That gets you to the places you find love-love
Remember in the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing
The feeling stays alive-yeah, yeah
Little children laughing and playing
'cause they haven’t learned to start hating
Never giving up-no,
Ў®cause they still believe in love, sweet love
Love, love, love, love, love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart-yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you
Like a million tiny stars
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
Seeing’s not believing
The feeling stays alive-yeah, yeah
Little children laughing and playing
'cause they haven’t learned to start hating
Never giving up-no
They still believe in love-sweet love
In a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you like a million tiny stars
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing
The feeling stays alive-year, yeah…
Tradução da letra
Estava a chover quando te conheci.
Estavas encharcado
Não há tempo para ficar impressionado.
Lembro-me de tanto mais tarde que soube que eras alguém.
Eu não esquecia
Estão todos à procura, famintos pelo glamour
Sabes que muitos corações estão com pressa.
Por Mais que tentes não podes explicar
Os lugares onde se encontra o amor
Não consigo explicar, mas consigo senti - lo à minha volta a necessidade de encontrar o lugar
Onde a sensação pode ser segura
Não é o dinheiro que compra felicidade.
Não, Não é o brilho da prata que põe o coração em repouso.
Toda a gente está a empurrar.
O relógio está sempre a correr e
Ninguém parece ter o suficiente.
E quando menos se espera vem aos lugares onde se encontra amor-amor-amor
Lembra - te num instante o sentimento pode atingir-te
Depois de todas as vezes que ele sentiu a tua falta
A chegar ao fundo para encontrar o teu coração secreto, sim, sim
Olha à tua volta. reparas que estás a voar.
E, por uma vez, nem sequer estás a tentar
Luzes da cidade abaixo de TI como um milhão de estrelas minúsculas, oh sim
É um rio que nunca pára
Dissolução e dissolução
Mas nunca deves duvidar
Vai levar-te
Para o oceano um dia
Não há maneira de lutar deixa-o levar-te
Todos sonham à espera do sentimento
Aquele momento em que finalmente se elevam
Mas está sempre no Dar
Isso leva-te aos lugares onde encontras amor-amor
Lembre-se na parte mais pobre da cidade
Onde o sol Nunca chega ao chão
E ver não é acreditar
O sentimento permanece vivo-sim, sim
Crianças a rir e a brincar
porque não aprenderam a odiar
Nunca desistir-não,
Porque eles ainda acreditam no amor, doce amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Lembra - te num instante o sentimento pode atingir-te
Depois de todas as vezes que ele sentiu a tua falta
A tentar encontrar o teu coração secreto
Olha à tua volta. reparas que estás a voar.
E, por uma vez, nem sequer estás a tentar
Luzes da cidade abaixo de TI
Como um milhão de estrelas minúsculas
Na parte mais pobre da cidade
Onde o sol Nunca chega ao chão
Ver não é acreditar
O sentimento permanece vivo-sim, sim
Crianças a rir e a brincar
porque não aprenderam a odiar
Nunca desistir-não
Eles ainda acreditam no amor doce amor
Num instante o sentimento pode atingir-te
Depois de todas as vezes que ele sentiu a tua falta
A chegar ao fundo para encontrar o teu coração secreto, sim, sim
Olha à tua volta. reparas que estás a voar.
E, por uma vez, nem sequer estás a tentar
Luzes da cidade abaixo de TI como um milhão de estrelas minúsculas
Na parte mais pobre da cidade
Onde o sol Nunca chega ao chão
E ver não é acreditar
O sentimento permanece vivo-ano, sim…