Barbra Streisand — The Man That Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man That Got Away" de Barbra Streisand.
Letra
The night is bitter
The stars have lost their glitter
The winds grow colder
Suddenly you’re older
And all because of the man that got away…
No more his eager call,
The writing’s on the wall
The dreams you’ve dreamed have all gone astray
The man that won you, has run off and undone you
That great beginning, has seen the final inning
Don’t know what happened, it’s all a crazy game…
No more that old time thrill
For you’ve been through the mill
And never a new love will be the same
Good riddance, good-bye
Every trick of his, you’re on to But fools will be fools
And where’s he gone to?
The road gets rougher
It’s lonelier and tougher
With hope you burn up Tomorrow he may turn up There’s just no let up But live lone night and day
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one man woman looking for the man
That got away…
The man that got away…
Barbra
«liza, that was for your mom!»
One of the nice things about growing older is realizing that you can survive
life’s disappointments, and you also realize that you cannot look to someone
else for your happiness. of course it sc Up the songs you can’t sing. you can’t sing those dependent victim songs
anymore with the same conviction, you know. for example, you can’t sing: «i can be happy/i can be sad/i can be good/
Can be bad/it all depends on you? can’t do that, no, no. another nice thing
about growing older is that you finally begin to appreciate yourself flaws and
all. and this next song has taken me i Know how many hours, on i don’t know how many couches to be able to sing and
really mean it…
Tradução da letra
A noite é amarga
As estrelas perderam o brilho
Os ventos ficam mais frios
De repente estás mais velho
E tudo por causa do homem que fugiu…
Não mais o seu apelo ávido,
A escrita está na parede
Os sonhos que sonhaste foram todos desviados
O homem que te ganhou, fugiu e desfez-te
Esse grande começo, viu a entrada final
Não sei o que aconteceu, é tudo um jogo louco.…
Acabou-se a emoção dos velhos tempos
Pois você já passou pelo moinho
E nunca um novo amor será o mesmo
Boa Viagem, adeus
Todos os truques dele, estão atrás, mas os tolos serão tolos.
E para onde foi ele?
A estrada fica mais áspera
É mais solitário e mais duro
Com a esperança de que te queimes amanhã, ele pode aparecer, mas não há descanso a não ser viver noite e dia
Desde que este mundo começou
Não há nada mais triste do que
A one man woman looking for the man
Que fugiu…
O homem que fugiu…
Barbra
"liza, isto foi pela tua mãe!»
Uma das coisas boas sobre envelhecer é perceber que você pode sobreviver
decepções da vida, e você também percebe que você não pode olhar para alguém
mais para a tua felicidade. claro que aumenta as canções que não sabes cantar. não podes cantar essas canções de vítimas dependentes.
mais com a mesma convicção. por exemplo, você não pode cantar: "Eu posso ser feliz/eu posso ser triste / eu posso ser bom/
Pode ser mau / tudo depende de ti? não posso fazer isso. outra coisa boa.
sobre envelhecer é que você finalmente começar a apreciar suas falhas e
todo. e esta próxima canção levou-me sei quantas horas, em não sei quantos sofás para poder cantar e
a sério.…