Barbra Streisand — The Main Event/Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Main Event/Fight" de Barbra Streisand.
Letra
Ooooooh… mmm…mmm…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight! Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Love
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
(Fight! Fight!)
I said fight!
Love…
Don’t try to kick me when I’m down
Love…
My feet are planted on the ground
Love… ah…ah!
You’re gonna give up without a sound
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
(Keep it goin', keep it goin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Ah… Extra! Extra!
I’m in love
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
Oh… Oh…Oh…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
I gotta celebrate
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
Looooooooooooooooooove
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh! You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra! Extra! I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
Tradução da letra
Ooooooh...mmm ... mmm…
Extra! Extra!
Estou apaixonado
Tenho de agradecer às estrelas da sorte lá em cima.
Depressa, depressa, não te atrases.
Porque mal posso esperar
Tenho de comemorar.
É um facto.
Temos um acto de primeira.
É evidente quando fazemos amor
Evento
És o meu pensamento
És a minha atracção
Deves ser o santo dos céus.
Dás-me tanta satisfação.
(You are the one)
Fazes com que valha a pena lutar pela vida
Tu é que és ...
E não há ninguém como tu
Querida, és a tal…
Extra! Extra!
Estou apaixonado
Tenho de agradecer às estrelas da sorte lá em cima.
Depressa, depressa, não te atrases.
Mal posso esperar.
Tenho de comemorar.
É um facto.
Temos um acto de primeira.
É evidente quando fazemos amor
Evento
És tudo para mim
E é a minha conclusão
Não há perfume mais doce
Quando você tiver encontrado a solução certa
(You are the one)
Fazes com que valha a pena lutar pela vida
Tu é que és ...
E não há ninguém como tu
Querida, és a tal
Extra! Extra!
Estou apaixonado
Tenho de agradecer às estrelas da sorte lá em cima.
Depressa, depressa, não te atrases.
Mal posso esperar.
Tenho de comemorar.
É um facto.
Temos um acto de primeira.
É evidente quando fazemos amor
Evento
Luta! Luta! Luta! Luta!
Luta pelo que queres
Luta pelo que precisas
Luta para manter aquele que amas
Com amor você pode ter sucesso
(Luta! Vamos lutar!
(Luta! Luta pelo que queres
Luta! Luta pelo que é real
Luta para manter aquele que amas
Se o amor é o que sentes
Amor
Não tentes dar-me pontapés quando estou em baixo.
Sem amor ...
Porque vou levantar-te todas as voltas
(Keep it comin', keep it comin')
Cuidado, miúdo, estou a chegar.
Continua a tentar, continua a tentar)
És uma brasa.
Por isso, levantem os vossos duques e lutem.
(Luta! Luta!)
Eu disse luta!
Amor…
Não tentes dar-me pontapés quando estou em baixo.
Amor…
Os meus pés estão plantados no chão
Amor ... ah ... ah!
Vais desistir sem um som
(Keep it comin', keep it comin')
Cuidado rapaz porque o amor está a chegar
Continua a tentar, continua a tentar)
Sou um vencedor não há como negar
(Keep it goin', keep it goin')
És uma brasa.
Por isso, levantem os vossos duques e lutem.
Ah ... Extra! Extra!
Estou apaixonado
Depressa, depressa, não te atrases.
Porque mal posso esperar
Tenho de comemorar.
É um facto.
Temos um acto de primeira.
É evidente quando fazemos amor…
Oh ... Oh ... Oh…
(Extra! Extra! Estou apaixonado)
Vou agradecer às estrelas da sorte lá em cima.
Despacha-te, não te atrases)
Mal posso esperar.
Tenho de comemorar.
(Extra! Extra! Estou apaixonado)
Vou agradecer às estrelas da sorte lá em cima.
Despacha-te, não te atrases)
Mal posso esperar.
Looooooooooooooooove
Quando fazemos amor)
The main eveeeeeeeeeeeeent
Quando fazemos amor)
(You are the one)
Tu és tudo para mim.)
És a minha própria atracção.)
Você deve ser o Santo do céu (você é o único)
Você me dá tanta satisfação (você é o único)
Tu és tudo para mim.)
And it's my conclusion (you're the one)
Não há perfume mais doce
Quando eu encontrar a solução certa
(You are the one, you're the one)
(You are the one, you're the one)
Quando fazemos amor
(You are the one, you're the one)
Tu és a tal
(You are the one, you're the one)
Uh! Tu és a tal
(You are the one, you're the one)
Tu és a tal
(You are the one, you're the one)
Encontrei a solução certa.
Quando fazemos amor)
Extra! Extra! Estou apaixonado
Quando fazemos amor)
Vou agradecer às minhas estrelas da sorte lá em cima.
Quando fazemos amor)
Depressa, depressa, não te atrases.
Mal posso esperar.
Tenho de comemorar.
Quando fazemos amor)
Quando fazemos amor
Quando fazemos amor)
Vou agradecer às minhas estrelas da sorte lá em cima.
Quando fazemos amor)
Fazes com que valha a pena lutar pela vida
Não posso ajudar, estou a correr atrás de mais
(You are the one)
Quando fazemos amor
(You are the one, you're the one)
Quando fazemos amor
(You are the one, you're the one)
Quando fazemos amor