Barbra Streisand — Stay Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Away" de Barbra Streisand.
Letra
Stay away leave me alone
Stay away from my door
'cause you’ll hurt me again like you hurt me before
Don’t want no excuses
I don’t want no more lies
I don’t like crying
So i keep it inside
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You’re there in the darkness
So i need no other lights
I don’t want no whisky
'cause it brings back the pain
Makes me call you at midnight
And beg you to come back again
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
'cause time is just too short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That’s waiting to forget
Oh, stay away, leave me alone!
Stay away from my door,
'cause you’ll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me Don’t think it’s all right
Don’t think you can call me up In the middle of some lonely night
'cause if i see you
I' m afraid i might say
Don’t stay away
So, stay away!
Tradução da letra
Deixa-me em paz.
Afasta-te da minha porta.
'cause you'll hurt me again like you hurt me before
Não quero desculpas
Não quero mais mentiras.
Não gosto de chorar.
Por isso guardo-o lá dentro.
Faz-me um favor, por amor de Deus.,
Por favor, Afasta-te, afasta-te!
Afasta - te dos meus sonhos
Afasta-te das minhas noites
Estás lá na escuridão
Por isso não preciso de mais luzes.
Não quero uísque.
porque traz de volta a dor
Faz-me ligar-te à meia-noite.
E implorar-te para voltares outra vez
Faz-me um favor, por amor de Deus.,
Por favor, Afasta-te, afasta-te!
porque o tempo é demasiado curto
Desperdiçá - lo com arrependimentos
Dizem que cura um coração partido.
Isso é esperar para esquecer
Afasta-te, deixa-me em paz!
Afasta-te da minha porta.,
'cause you'll hurt me again
Como me magoaste antes
Mas se precisares de mim não penses que está tudo bem
Não penses que me podes ligar a meio de uma noite solitária.
porque se te vir
Tenho medo de dizer
Não te afastes.
Então, Afasta-te!