Barbra Streisand — Something So Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something So Right" de Barbra Streisand.
Letra
You’ve got the cool water
When the fever runs high
You’ve got the look of lovelight in your eyes
And I was in crazy motion
'til you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me It’s such an unusual sight
Oh, I can’t, I can’t get used to something so right
Something so right
They’ve got a wall in China
It’s a thousand miles long
To keep out the foreigners they made it strong
And I’ve got a wall around me That you can’t even see
It took a little time
To get next to me When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me because it’s such an unusual sight
Oh, I swear, I can’t get used to something so right
Something so right
Some people never say the words «I love you»
It’s not their style
to be so bold
Some people never say those words «I love you»
But like a child they’re longing to be told, mm When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me because it’s such an unusual sight
I swear, I can’t, I can’t get used to something so right
Something so right
hmmmmm, ooohhhhh,
Something so right
Tradução da letra
Tens a água fria
Quando a febre aumenta
Tens o olhar de lovelight nos teus olhos
And I was in crazy motion
até me acalmares
Levou algum tempo.
Mas acalmaste-me.
Quando algo corre mal
Sou o primeiro a admiti-lo.
Sou o primeiro a admiti-lo e o último a saber.
quando algo corre bem
É provável que me perca. pode confundir - me. é uma visão tão invulgar.
Não consigo habituar-me a algo tão certo.
Algo tão certo
Eles têm uma parede na China.
Tem mil milhas de comprimento.
Para afastar os estrangeiros, tornaram-no Forte.
E tenho uma parede à minha volta que nem consegues ver
Levou algum tempo.
Para chegar perto de mim quando algo corre mal
Sou o primeiro a admiti-lo.
Sou o primeiro a admiti-lo e o último a saber.
quando algo corre bem
É provável que me perca, pode confundir-me porque é uma visão tão invulgar.
Juro que não me habituo a uma coisa tão certa.
Algo tão certo
Algumas pessoas nunca dizem as palavras "Eu amo-te"»
Não é o estilo deles.
ser tão ousado
Algumas pessoas nunca dizem essas palavras "Eu amo-te"»
Mas como uma criança anseiam que lhes digam, quando algo corre mal
Sou o primeiro a admiti-lo.
Sou o primeiro a admiti-lo e o último a saber.
quando algo corre bem
É provável que me perca, pode confundir-me porque é uma visão tão invulgar.
Juro, não posso, não me posso habituar a algo tão certo.
Algo tão certo
hmmm, ooohhhhh,
Algo tão certo