Barbra Streisand — Simple Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Man" de Barbra Streisand.

Letra

I am a simple girl
And i sing a simple song
I’ve never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple girl
And i play a simple tune
I wish that i could see you
Once again across the room
Like the first time
I just wanna hold ya I don’t wanna hold ya down
I hear what you’re saying'
And you’re spinning my head around
And i can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
All make me proud to be a woman;
Only you can make me strong
Like the last time
I just wanna hold ya I don’t wanna hold ya down
I hear what you’re saying'
And you’re spinning my head around
And i can’t make it alone
I don’t wanna make it alone…

Tradução da letra

Sou uma rapariga simples.
E eu canto uma simples canção
Nunca estive tão apaixonado
E nunca doía tanto
Ao mesmo tempo
Sou uma rapariga simples.
E toco uma melodia simples
Quem me dera poder ver-te.
Mais uma vez através da sala
Como da primeira vez
I just wanna hold you I don't wanna hold you down
Estou a ouvir o que estás a dizer.
And you're spinning my head around
And i can't make it alone
O fim do conto
É o canto da canção
Todos me fazem orgulhoso de ser uma mulher;
Só tu me podes tornar forte
Como da última vez
I just wanna hold you I don't wanna hold you down
Estou a ouvir o que estás a dizer.
And you're spinning my head around
And i can't make it alone
Não quero fazê-lo sozinho.…