Barbra Streisand — Sam, You Made The Pants Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam, You Made The Pants Too Long" de Barbra Streisand.
Letra
Trousers dragging, slowly dragging through the street
Yes! I’m walking, but I’m walking without feet!
I’m not finding fault at all
You’re too big and I’m too small
But Sam, you promised me both ends would meet
You made the coat and vest fit the best
You made the lining nice and strong
But Sam, you made the pants too long
You made the peak lapel look so swell
So who am I to say you’re wrong?
But Sam, you made the pants too long
They got a belt and they got suspenders
So what can they lose?
But what good are belts and suspenders
When the pants are hanging over the shoes
You feel a winter breeze up and down the knees
The belt is where the tie belongs
'Cause Sam, Sam, Sam you made the pants too long!
Tradução da letra
Calças arrastando, arrastando lentamente pela rua
É! Estou a andar, mas estou a andar sem pés!
Não estou a achar culpa nenhuma.
Tu és muito grande e eu sou muito pequeno
Mas Sam, prometeste-me que as duas coisas iam dar certo.
Fizeste com que o casaco e o colete se encaixassem no melhor.
Fizeste o forro bonito e forte
Mas Sam, fizeste as calças demasiado compridas.
Fizeste a lapela de pico parecer tão boa
Quem sou eu para dizer que estás errado?
Mas Sam, fizeste as calças demasiado compridas.
Têm um cinto e suspensórios.
O que podem eles perder?
Mas para que servem cintos e suspensórios
Quando as calças estão penduradas sobre os sapatos
Você sente uma brisa de inverno acima e abaixo dos joelhos
O cinto é onde a gravata pertence.
Porque Sam, Sam, Sam fizeste as calças demasiado compridas!