Barbra Streisand — (Our Love) Don't Throw It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Our Love) Don't Throw It All Away" de Barbra Streisand.
Letra
Maybe I don’t wanna know the reason why
But lately you don’t talk to me Darling I can’t see me in your eyes
I hold you near but you’re so far away
And it’s losing you I can’t believe
To watch you leave and let this feeling die
You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow if I’m here without your love
You know I can’t survive
Only my love can raise you high above it all
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
We can take the darkness and make if full of light
But let your love flow back to me How can you leave and let this feeling die
This happy room will be a lonely place when you are gone
And I won’t even have your shoulders for the crying on No other women’s love could be as true, I’m begging you
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
We changed the world we made it ours to hold
But dreams are made for those who really try
This losing you is real
But I still feel you here inside
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
Don’t throw it all away, our love, our love
Don’t throw it all away, our love
Tradução da letra
Talvez eu não queira saber a razão pela qual
Mas ultimamente não falas comigo, querida, não me vejo nos teus olhos.
Tenho-te por perto mas estás tão longe
E está a perder-te não posso acreditar
Ver-te partir e deixar este sentimento morrer
Só tu és o ser vivo que me mantém vivo.
E amanhã se eu estiver aqui sem o teu amor
Sabes que não consigo sobreviver.
Só o meu amor Te pode elevar acima de tudo.
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor
Podemos tomar a escuridão e fazer-nos cheios de luz.
Mas deixa o teu amor fluir de volta para mim como podes partir e deixar este sentimento morrer
Este quarto feliz será um lugar solitário quando você se for
E nem vou ter os teus ombros para que o choro sobre o amor de nenhuma outra mulher seja tão verdadeiro, imploro-te.
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor
Mudámos o mundo, tornámo - lo nosso.
Mas os sonhos são feitos para aqueles que realmente tentam
Perder-te é real.
Mas ainda te sinto aqui dentro
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor
Não desperdices tudo, o nosso amor, o nosso amor
Não desperdices tudo, nosso amor