Barbra Streisand — Night Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Of My Life" de Barbra Streisand.
Letra
Closer
Sight and the sound
Roller coaster
That merry-go-round
We can’t wait for that show to start
That fire, that feeling, your heartbeat
We have what others can’t tear apart
Taking over
I fight to the end for the night of my life
And nothing can get in my way
And love is a river
And river is ocean
Take of your pleasure
And all that you cry for
I go to the wall for the night of my life
I play every game that you play
I shout out my struggles and
Send out a message to you
No early warning
I’m under the radar
You’re closer
Sight and the sound
Roller coaster
And baby no one would go that far
To close all those doors behind us And to the top of the world we climb
Taking over
I fight to the end for the night of my life
And nothing will get in my way
I shout out my struggles and…
Send out a message to you
No early warning
I’m under the radar
Calling love (Calling love)
Take me to the love (Calling love)
Take me to the morning (Calling love)
I fight to the end for the night of my life
And nothing can stand in my way
And love has a color
And colors are many
Blue is for lonely
And red is for danger
I go for the wall for the night of my life
I play every game that you play
I shout out my struggles and…
Send out a message to you
No early warning
I’m under the radar
Calling love (Calling love)
Take me to the love (Calling love)
Ain’t no early warning (Calling love)
Tell me what I do for you (Calling love)
Calling love (Calling love)
Get me to the love (Calling love)
Tell me that you want it (Calling Love)
Tell me that you want it You’re closer
Sight and the sound
Roller coaster
That merry-go-round
Tradução da letra
Perto
A visão e o som
Russo
Aquele Carrossel
Mal podemos esperar que o espectáculo comece.
Esse fogo, esse sentimento, o teu batimento cardíaco
Temos o que os outros não podem desfazer.
Tomada a cargo
Luto até ao fim pela noite da minha vida
E nada se pode meter no meu caminho
E o amor é um rio
E o rio é Oceano
Aproveita o teu prazer.
E tudo por que choras
Vou ao muro pela noite da minha vida
Eu jogo todos os jogos que tu jogas
Eu grito as minhas lutas e
Enviar-lhe uma mensagem
Sem aviso prévio
Estou fora do radar.
Estás mais perto.
A visão e o som
Russo
E ninguém iria tão longe
Para fechar todas aquelas portas atrás de nós e para o topo do mundo que escalamos
Tomada a cargo
Luto até ao fim pela noite da minha vida
E nada se meterá no meu caminho
Eu grito as minhas lutas e…
Enviar-lhe uma mensagem
Sem aviso prévio
Estou fora do radar.
Chamando de amor)
Leva - me ao amor)
Leva - me à manhã)
Luto até ao fim pela noite da minha vida
E nada pode ficar no meu caminho
E o amor tem uma cor
E as cores são muitas
Azul é para solitário
E vermelho é para o perigo
Eu vou pela parede pela noite da minha vida
Eu jogo todos os jogos que tu jogas
Eu grito as minhas lutas e…
Enviar-lhe uma mensagem
Sem aviso prévio
Estou fora do radar.
Chamando de amor)
Leva - me ao amor)
Não há aviso prévio)
Diz - me o que faço por ti)
Chamando de amor)
Leva - me ao amor)
Diz - me que o queres.)
Diz - me que o queres estás mais perto
A visão e o som
Russo
Aquele Carrossel