Barbra Streisand — If It's Meant To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's Meant To Be" de Barbra Streisand.
Letra
Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one’s to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn’t anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
Tradução da letra
Porque não houve aplausos?
Foi o nosso melhor desempenho.
Tudo no nosso pensamento ontem à noite
Correu muito bem.
Conhecíamos todas as nossas falas.
E sabíamos como dizê-las.
Apenas como jogá-los
Mantendo-o leve até as lágrimas caírem
Apesar de ambos sabermos que a nossa história estava a acabar.
Ficámos surpreendidos quando chegou.
Algumas coisas são boas demais para serem verdade
E ninguém tem culpa
Então não houve aplausos.
Quando Derrubamos a cortina
Tínhamos tanta certeza
Não havia mais nada para dizer.
Talvez os nossos corações soubessem
O que os nossos olhos não conseguiam ver
O amor esperaria por nós algum dia, de alguma forma
Se é para ser…
Então não houve aplausos.
Embora houvesse lágrimas e risos
Momentos depois de sairmos do palco
E fechámos a peça
Talvez os nossos corações soubessem
O que os nossos olhos não conseguiam ver
O amor esperaria por nós algum dia, de alguma forma
Se é para ser…