Barbra Streisand — I Don't Break Easily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Break Easily" de Barbra Streisand.
Letra
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
Tradução da letra
arrisquei.
Pensando que algo poderia ser salvo
Cansado de promessas quebradas
E sonhos que nunca fizeste
E eu queria ser mais do que apenas um amigo.
Não saber que ia sofrer tanto no final
Por isso jurei que nunca mais te ligaria para casa.
Levou tempo para ver através de todo o brilho
Que fizeste
Fiquei cego pela tua luz de fogo.
E arrebatou-me
E acho que não consegui ver
Tiraste-me o melhor de mim, por isso vou-me embora enquanto há algo de mim, tal como uma criança, continuo a correr atrás de mais
Sabes, pensei que sabia as respostas.
'cause i've been hurt before
E mais uma vez por aqui não me vai quebrar você nunca vai ver esse lado de mim Não, Não, Não, Não, Não,
Eu não quebro facilmente
Disse ao meu serviço para atender todas as minhas chamadas.
E eu tirei as nossas fotografias.
Que revestia as paredes do nosso quarto
E a porta exterior já não tem o teu nome.
Todas as tuas roupas desapareceram.
O meu tapete de Boas-Vindas foi mudado.
Mas a chave ainda está lá.
E deixei a porta aberta
Tal como uma criança, continuo a correr atrás de mais
Pensei que sabia todas as respostas.
Já me magoaram antes.
E só mais uma vez
Não me vai quebrar
Não, Não, Não, Não,
Eu não quebro facilmente
Não, Não ... Não me vou partir facilmente.…