Barbra Streisand — I Believe in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe in Love" de Barbra Streisand.
Letra
I see faces!
Coverin' an empty 'I'
Empty spaces
Where there used to be a soul inside
Nothin' and no one ever gets to them
Seems the wind could blow right through them
Believin' in gods that never knew them
I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I’m feelin' good
I’m feeling love!
(feeling love is feeling good)
I believe in love
Feeling love is feeling good!
Worry!
Climbin' up your money tree
You’ve got to hide it Monkey do what the monkey see
You’re on a one-way street and you’re speedin'
Missin' the signs you should be readin'
That’s the things you’ll later be needin'
I believe in love
I believe it, nobody sold me Always knew it, nobody told me I believe in someone to hold me I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I’m feelin' good
I’m feeling love!
(feeling love is feeling good)
(feeling love is feeling good, I believe in love)
(feeling love is feeling good)
I believe in love
(feeling love is feeling good, I believe in love)
Feeling love is feeling good!
(I believe in love)
Feeling love is feeling good!
(I believe in love)
Oh, never be lonely!
Sleepin' in an empty bed
Shouldn’t feel it, just a place to rest my head
But I don’t want to find myself one day
Wakin' up and lookin' at Monday
With some 'whats-her-name' left from Sunday
I believe in love
I believe it, nobody sold me Always knew it, nobody told me I believe in someone to hold me I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I’m feelin' good
Everybody should!
I believe I’m feelin' good
Believe in it Believe in, love!
Tradução da letra
Vejo caras!
A cobrir um " I " vazio
Vazios
Onde havia uma alma lá dentro
Nada e ninguém chega até eles
Parece que o vento pode soprar através deles.
Acreditando em deuses que nunca os conheceram
Eu acredito no amor
Acredito no amor, acredito!
Acho que me sinto bem
Estou a sentir amor!
(sentir o amor é sentir-se bem)
Eu acredito no amor
Sentir amor é sentir-se bem!
Preocupa-te!
A subir a tua árvore do dinheiro
Tens de O esconder, macaco. faz o que o macaco vê.
Estás numa rua de Sentido Único e estás a acelerar
Falta os sinais que devias estar a ler
São as coisas que mais tarde precisarás.
Eu acredito no amor
Acredito, ninguém me vendeu sempre soube, ninguém me disse que acredito em alguém para me abraçar acredito no amor
Acredito no amor, acredito!
Acho que me sinto bem
Estou a sentir amor!
(sentir o amor é sentir-se bem)
(sentir o amor é sentir-se bem, eu acredito no amor)
(sentir o amor é sentir-se bem)
Eu acredito no amor
(sentir o amor é sentir-se bem, eu acredito no amor)
Sentir amor é sentir-se bem!
(Eu acredito no amor)
Sentir amor é sentir-se bem!
(Eu acredito no amor)
Nunca te sintas só!
A dormir numa cama vazia
Não devia sentir, só um lugar para descansar a minha cabeça.
Mas não quero encontrar-me um dia.
Acordando e olhando para segunda-feira
Com um pouco de "como é que ela se chama" de domingo
Eu acredito no amor
Acredito, ninguém me vendeu sempre soube, ninguém me disse que acredito em alguém para me abraçar acredito no amor
Acredito no amor, acredito!
Acho que me sinto bem
Todos deviam!
Acho que me sinto bem
Acredita nisso, acredita, Amor!