Barbra Streisand — I Ain't Gonna Cry Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Gonna Cry Tonight" de Barbra Streisand.
Letra
I’m starting to walk, and i’m learning to run
I’m seeing my friends and i’m having some fun
And the heartache and pain, like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i’ll get mine
We’re out and have a real good time
I’m changing my style with a positive grin
And this feeling of joy comes from within
And the heartache and pain
Like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i be fine
We’re out and have a real good time
And the heartache and pain
And the thunder and rain
Have all disappeared
And i’m not gonna cry my heart out anymore
I ain’t gonna cry tonight
Gonna have a party
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i get mine
We’re out and have a real good …
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Learning to walk learning to run
Seeing my friends and having some fun.
Tradução da letra
Estou a começar a andar e a aprender a correr.
Estou a ver os meus amigos e estou a divertir-me.
E o desgosto e a dor, como o trovão e a chuva
Desapareceram todos
Porque não vou chorar mais
Há um mundo novo à espera do lado de fora da minha porta.
Não vou chorar esta noite.
Não enquanto a música se sentir tão bem
Tens os teus amigos e eu vou ter os meus.
Saímos e divertimo-nos muito.
Estou a mudar o meu estilo com um sorriso positivo.
E este sentimento de alegria vem de dentro
E o desgosto e a dor
Como o trovão e a chuva
Desapareceram todos
Porque não vou chorar mais
Há um mundo novo à espera do lado de fora da minha porta.
Não vou chorar esta noite.
Não enquanto a música se sentir tão bem
Tens os teus amigos e eu fico bem.
Saímos e divertimo-nos muito.
E o desgosto e a dor
E o trovão e a chuva
Desapareceram todos
E não vou chorar mais
Não vou chorar esta noite.
Vou dar uma festa
Não vou chorar esta noite.
Não vou chorar esta noite.
Não enquanto a música se sentir tão bem
Tens os teus amigos e eu tenho os meus.
Estamos fora e temos um bom …
Não vou chorar esta noite.
Não enquanto a música se sentir tão bem
Não vou chorar esta noite.
Não vou chorar esta noite.
Aprender a andar aprender a correr
Ver os meus amigos e divertir-me.