Barbra Streisand — Comin' In And Out Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' In And Out Of Your Life" de Barbra Streisand.
Letra
I still can remember
The last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end
I never felt so good
Yet felt so bad
You’re the one I love
And what makes it sad
Is you don’t belong to me And I can remember
The last time I lied
I was holding you and telling you
We could still be friends
Tried to1et you go But I can’t, you know
And even though I’m not with you
I need you so But you don’t belong to me Comin' in and out of your life
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me
'Cause I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I just can’t get you out of my mind
But I can remember the last time we tried
Each needing more than we could give
And knowing all the time
A stronger love
Just can’t be found
Even though at times this crazy world ú
Is turning up-side-down
You’ll always belong to me
(Comin' in and out of your life)
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I can’t get you out of my mind
But I can remember…
Tradução da letra
Ainda me lembro.
A última vez que chorei
Estava a abraçar-te e a amar-te
Sabendo que acabaria
Nunca me senti tão bem.
Mas senti-me tão mal
És tu quem eu amo
E o que o torna triste
É que não me pertences e eu lembro-me
A última vez que menti
Estava a abraçar-te e a dizer-te
Ainda podemos ser amigos.
Tentei deixar - te ir, mas não consigo.
E apesar de não estar contigo
Preciso de TI, mas não me pertences a entrar e sair da tua vida.
Não é fácil.,
Quando há tantas noites
Não te posso abraçar e já te disse
Estes sentimentos são tão difíceis de encontrar
Entrar e sair da tua vida
Nunca me libertará
Porque não preciso de te tocar
Sentir-te é tão real contigo
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Mas lembro - me da última vez que tentámos.
Cada um precisando de mais do que poderíamos dar
E sabendo o tempo todo
Um amor mais forte
Simplesmente não pode ser encontrado
Mesmo que às vezes este mundo louco
Está a virar-se para cima e para baixo
Sempre me pertencerás
(A entrar e a sair da tua vida)
Não é fácil.,
Quando há tantas noites
Não te posso abraçar e já te disse
Estes sentimentos são tão difíceis de encontrar
Entrar e sair da tua vida
Nunca me libertarei não preciso de te tocar
Sentir-te é tão real contigo
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Mas lembro-me…