Barbra Streisand — All Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of My Life" de Barbra Streisand.
Letra
I was alone
You were alone
Parallel lines that touched one another
Just feeling our way
Lost in the dark
Drawn to each other…
So much to say, and so much to do
So much of you for me to discover
Like what makes you laugh
And what makes you cry
How does a friend become a lover, too…
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Someone I know I could call
My someone for all my life
Looking at you, looking at me
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Now all at once in your arms
Everything’s new
All that I feel, tells me it’s true
All that I ask
Is all of my life… with you
Tradução da letra
Eu estava sozinho.
Estavas sozinho.
Linhas paralelas que se tocavam umas às outras
Apenas a sentir o nosso caminho
Perdido no escuro
Atraídos um pelo outro…
Tanto para dizer e tanto para fazer
Tanto de TI para eu descobrir
Como o que te faz rir
E o que te faz chorar
Como é que um amigo também se torna amante?…
Esperei toda a minha vida para encontrar
Alguém que precisaria do meu coração e leria a minha mente
Para iluminar os meus dias e aquecer as minhas noites
Alguém a quem eu pudesse ligar
O meu alguém para toda a minha vida
A olhar para ti, a olhar para mim
Amar o olhar do amor que vejo ali
Eu encontro quando olho bem fundo nos teus olhos
Reflexões de mim lá
Esperei toda a minha vida para encontrar
Alguém que precisaria do meu coração e leria a minha mente
Para iluminar os meus dias e aquecer as minhas noites
Agora tudo de uma vez em seus braços
Tudo é novo
Tudo o que sinto, diz-me que é verdade
Tudo o que peço
É toda a minha vida... contigo