Barbra Streisand — A Man I Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man I Loved" de Barbra Streisand.
Letra
I’ll tell you a story
'bout a man that i loved
He lives in the sky
In the clouds above
He knows every river
Every mountain and stream
He’s a gentleman, i tell you,
That lives in my dream
If you don' t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
It’s like he’s always watching over me I do believe in magic
When it’s plain to see
If you don’t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
No, no, no, no Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
So, take me, i' m lonely
Take me in your dreams
Please don’t leave me waiting here
As long as it seems
If you don’t believe
What i say is true
Maybe, baby, someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
But i don’t wanna hear… i don’t wanna hear
I don’t wanna… i don’t wanna hear…
Tradução da letra
Vou contar-te uma história.
sobre um homem que eu amava
Ele vive no céu
Nas nuvens acima
Ele conhece todos os rios.
Todas as montanhas e riachos
Ele é um cavalheiro.,
Que vive no meu sonho
Se não acreditas
O que eu digo É verdade.
Talvez um dia ele te aconteça
É como se ele estivesse sempre a olhar por mim. eu acredito na magia.
Quando é simples de ver
Se não acreditas
O que eu digo É verdade.
Talvez um dia ele te aconteça
Suavemente sussurra ao meu ouvido
O sonho acabou, mas não quero ouvir
Não, Não, Não, Não suavemente ele sussurra ao meu ouvido
O sonho acabou, mas não quero ouvir
Por isso, leva-me, estou só
Leva - me nos teus sonhos
Por favor, não me deixes aqui à espera.
Desde que pareça
Se não acreditas
O que eu digo É verdade.
Talvez, querida, um dia ele te aconteça
Suavemente sussurra ao meu ouvido
O sonho acabou, mas não quero ouvir
Mas não quero ouvir.
Não quero ouvir.…