Barbra Lica — That's What I Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What I Hate" de Barbra Lica.
Letra
If I could back I’d see what you do and I’d colour it black and white.
Then I might just run the other way.
And if I regret, I’ll regret all the things that we never will try,
but fine, that’s a sacrifice I’d be willing to make.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
And now I recall,
the look on your face.
Like a feeling that words couldn’t say,
so I thought you were more than just words on a page.
And then time passed
and it’s quiet as ever, not even a letter,
so laugh it up, the joke’s on me, it was only a face.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
That’s what I hate.
So tell me, why I shouldn’t leave,
why I didn’t leave till now.
And tell me, why I still love you somehow.
I guess it’s too late.
And that’s what I hate.
That’s what I hate.
That’s what I hate.
Tradução da letra
Se pudesse voltar, veria o que fazes e pintava-o a preto e branco.
Então Posso correr para o outro lado.
E se me arrepender, vou arrepender-me de todas as coisas que nunca tentaremos,
mas tudo bem, é um sacrifício que eu estaria disposto a fazer.
Tudo o que eu amava em ti,
é isso que odeio.
E agora lembro-me,
a tua cara.
Como um sentimento que as palavras não podiam dizer,
pensei que fosses mais do que apenas palavras numa página.
E depois o tempo passou
e está calmo como sempre, nem sequer uma carta.,
ri-te, a piada é minha, era só uma cara.
Tudo o que eu amava em ti,
é isso que odeio.
É isso que odeio.
Então diz-me, porque não devo partir,
porque não me fui embora até agora.
E diz-me, porque é que ainda te amo de alguma forma.
Acho que é tarde demais.
E é isso que eu odeio.
É isso que odeio.
É isso que odeio.