Barbies Cradle — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Barbies Cradle.
Letra
If I leave in silence
Would you notice me
Would you hate my absence
Would you drown in your misery
If i leave with a reason
Would you argue to your grave
Would you hold on to a promise
Like a master keeps a slave
I throw the question
To see if you feel the same
Because there is nothing
I wouldn’t sacrifice
For you
I am too tired to cry
Don’t you leave me to die
I have become at peace
As you set me free
On my last confession
The final breath i take
Will you look me in the eyes
And say my name
The only consolation
Is you remember me that way
With the butterflies
And the happy times we made
I throw the question to see if you feel the same
Because there is nothing
To replace you
Tradução da letra
Se eu sair em silêncio
Reparaste em mim?
Odiarias a minha ausência?
Queres afogar-te na tua miséria
Se eu sair com uma razão
Discutirias até à tua sepultura?
Queres manter uma promessa?
Como um mestre mantém um escravo
Eu faço a pergunta.
Para ver se sentes o mesmo
Porque não há nada
Eu não sacrificaria
Para ti
Estou demasiado cansado para chorar
Não me deixes morrer
Tornei-me em paz
Enquanto me Libertas
Na minha última confissão
O último suspiro que tomo
Olha-me nos olhos
E diz O meu nome
O único consolo
Lembras-te de mim assim?
Com as borboletas
E os tempos felizes que fizemos
Faço a pergunta para ver se sentes o mesmo.
Porque não há nada
Para te substituir