Barbara — Les voyages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les voyages" de Barbara.
Letra
Ah les voyages!
Aux rivages lointains, aux rves incertains
Que c’est beau les voyages!
Qui effacent au loin nos larmes et nos chagrins
Mon Dieu, ah les voyages!
Comme vous ftes sages
De nous donner ces images…
Car les voyages,
C’est la vie que l’on fait, le destin qu’on refait
Que c’est beau les voyages!
Et le monde nouveau qui s’ouvre nos cerveaux,
Nous fait voir autrement
Et nous chante comment
La vie vaut bien le coup, malgr tout
Ah jeunes gens!
Sachez bien profiter de vos 20 ans!
Le monde est l,
Ne craignez rien, il n’est pas mchant
Il vous guidera…
Les voyages…
Qui murissent nos coeurs, qui nous ouvrent au bonheur
Mais que c’est beau les voyages…
Et lorsque l’on retourne chez soi
Rien n’est comme autrefois
Car nos yeux ont chang, et nous sommes tonns
De voir comme nos soucis taient simples et petits…
Car les voyages… tournent une page…
Ah les voyages
Tradução da letra
Viagens!
Para costas distantes, para rios incertos
Como é bonito viajar!
Que enxugam as nossas lágrimas e tristezas
Meu Deus, viaja!
Como és sábio
Para nos dar estas fotos…
Porque viajar,
É a vida que fazemos, o destino que fazemos de novo
Como é bonito viajar!
E o novo mundo que abre os nossos cérebros,
Faz - nos ver o contrário.
E cantamos como
A vida vale a pena, apesar de tudo
Ah, jovens!
Saiba desfrutar de seus 20 anos!
O mundo é o,
Não temas, ele não é mau.
Ele vai guiar-te.…
Viagem…
Que morrem os nossos corações, que nos abrem à felicidade
Mas como é bonito viajar…
E quando formos para casa
Nada é como costumava ser
Pois os nossos olhos têm chang, e nós somos toneladas
Para ver como as nossas preocupações eram simples e pequenas…
Porque viajar ... vira uma página…
As viagens