Barbara — Le Piano Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Piano Noir" de Barbara.
Letra
Quand je serai morte
Enterrez-moi
Dans un piano noir comme un corbeau
Do, ré, mi fa, sol, la, si, do
Quand je serai morte
Ecrivez dessus, comme il faut
«Elle faisait bien son numéro
Do, ré, mi fa, sol, la, si, do. «Quand je serai morte
Veuillez alors me mettre à l’eau
Sur l’eau d’un fleuve
Ou d’un ruisseau
Do, ré, mi fa, sol, la, si, do
Quand je serai morte
S’il vogue, vogue, mon piano
Viendront s’y poser les oiseaux
Do, ré, mi fa, sol, la, si, do
Viendront s’y poser les oiseaux
Viendront s’y poser les oiseaux
Quand je serai
Quand je serai
Quand je serai
Morte…
Tradução da letra
Quando eu morrer
Enterra-me
Num piano preto como um corvo
Do, Re, mi fa, sol, la, si, do
Quando eu morrer
Escreve nela, como deve ser.
"Ela estava a portar-se bem
Do, Re, Mi fa, sol, la, si, do. "Quando estou morto
Então põe-me na água.
Na água de um rio
Ou um riacho
Do, Re, mi fa, sol, la, si, do
Quando eu morrer
Se ele vogue, vogue, o meu piano
Os pássaros pousarão lá.
Do, Re, mi fa, sol, la, si, do
Os pássaros pousarão lá.
Os pássaros pousarão lá.
Quando estou
Quando estou
Quando estou
Morrer…