Barbara — John Parker Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Parker Lee" de Barbara.
Letra
Il s’appelait John Parker Lee,
John Parker Lee,
John Parker Lee.
Son paradis,
C'était de voyager sa vie.
Il était toujours en partance.
Il sautait
Dans ses trains de nuit,
De galaxies en galaxies,
Puis revenait en fulgurance
Nous donner à voir,
Nous donner à prendre.
Je ne peux rien
Dire de plus
De cet homme-là.
Il n'était ni mieux
Ni plus mal.
Il était different,
C’est tout.
John Parker Lee,
Le magnifique,
Venait des plaines de l’Iguana.
Brouillard ses yeux,
Brouillard sa voix,
De la brume
Aux bouts de ses doigts.
Il y a comme ça
Dans la vie
De merveilleux passagers
Qui croisent nos existences
Et nous font
L’instant de beauté
Où il nous semble
Que l’on dialogue
Avec les anges.
Il y a comme ça,
Dans la vie,
Poussière de soie,
Brillant d'étoiles,
Papillon de nuit,
De merveilleux passagers
Qui jouent
D'étranges musiques
Qui nous tanguent
Le c ur et l'âme.
John,
John,
John Parker Lee,
L’homme qui dansait sa vie
De trains de nuit,
De galaxies en galaxies.
Un jour,
Il n’est pas revenu
Mais il a laissé dans nos vies
Ses récits aux couleurs d’ambre
Et l’on chevauche nos rêves
Pour le rejoindre
Dans son univers,
Et l’on saute dans ses trains de nuit,
Et l’on roule en Super-Express,
De galaxies en galaxies,
Et l’on dialogue
Avec les anges.
Tu as bousculé nos vies,
John.
Qu’elle était belle, ta difference !
Papillon de soie,
Papillon de nuit,
John.
Vivre sa vie,
Comme on la danse.
Il s’appelait John Parker Lee,
John Parker Lee.
Il voyage
Dans ses trains de nuit,
Ailleurs
Sur d’autres galaxies.
John,
John,
John Parker Lee,
L’homme qui dansait sa vie,
De galaxies en galaxies,
Le magnifique,
John.
Il s’appelait John Parker Lee,
Venait des plaines d’Iguana,
Brouillard des yeux,
Brouillard sa voix,
John,
John,
John Parker Lee
Tradução da letra
Chamava-se John Parker Lee.,
John Parker Lee,
John Parker Lee.
O Seu Paraíso,
Era para viajar a vida dele.
Ele estava sempre de saída.
Ele estava a saltar.
Nos seus comboios nocturnos,
De galáxias a galáxias,
Depois voltou para fulgurance.
Dê-nos uma vista de olhos.,
Dá-nos algo para levar.
Não posso fazer nada.
Diz mais
Homem.
Não foi melhor
Sem mais danos.
Foi diferente.,
Só isso.
John Parker Lee,
O magnífico,
Veio das planícies da Iguana.
Enevoa-lhe os olhos,
Enevoa a voz dela,
Nevoa
Na ponta dos dedos.
Há assim.
Na vida
Passageiros maravilhosos
Que cruzam as nossas existências
E fazer-nos
O momento da beleza
Onde nos parece
Que dialogamos
Com os anjos.
Há assim.,
Na vida,
Pó de seda,
Estrelas brilhantes,
Borboleta nocturna,
Passageiros maravilhosos
Quem joga
Música Estranha
Que nos estão a mentir
Coração e alma.
Joao,
Joao,
John Parker Lee,
O homem que dançou a sua vida
De comboios nocturnos,
De galáxias a galáxias.
Dia,
Ele não voltou.
Mas ele foi-se embora nas nossas vidas.
As suas histórias nas cores do Âmbar
And we ride our dreams
Para se juntar a ele
No seu universo,
E saltamos nos seus comboios nocturnos,
And we ride in Super-Express,
De galáxias a galáxias,
E dialogamos
Com os anjos.
Estragaste as nossas vidas.,
Joao.
Que ela era linda, a tua diferença !
Borboleta-da-seda,
Borboleta nocturna,
Joao.
Viver a tua vida,
A forma como dançamos.
Chamava-se John Parker Lee.,
John Parker Lee.
Ele viaja.
Nos seus comboios nocturnos,
Alhures
Noutras galáxias.
Joao,
Joao,
John Parker Lee,
O homem que dançou a sua vida,
De galáxias a galáxias,
O magnífico,
Joao.
Chamava-se John Parker Lee.,
Veio das planícies de Iguana,
Nevoeiro dos olhos,
Enevoa a voz dela,
Joao,
Joao,
John Parker Lee