Barbara — Il tue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tue" de Barbara.
Letra
Toutes les nuits, depuis toujours
Dans une ville différente
Il tue
On le poursuit mais, derrière lui
On ne trouve que l'épouvante
Il tue
Depuis des années on le piège
Quel ange maudit le protège?
Quelquefois, on croit qu’on le tient
Mais rien
Quelqu’un l’a vu s’enfuir en moto
On sait qu’il ne tue qu’avec un couteau
Il ne frappe jamais dans le dos
On dit qu’il est blond, dans les journaux
Toutes les nuits, depuis toujours
Dans une ville différente
Il tue
Hommes ou femmes, peu importe
La victime est indifférente
Il tue
Il déjoue toutes les polices
Il ne laisse pour indices
Que des branches de mimosa
Du mimosa…
Mais d’où peut venir cet homme là?
Et brusquement, ça ne peut pas être un hasard:
Il suit ma trajectoire
Mais que me veut-il? Est-ce moi qu’il cherche
Toutes les nuits?
Danger !
Ce n’est que dans les villes où je chante
Toutes les nuits
Ce n’est que dans les villes où il chante
Qu’il tue
Tradução da letra
Todas as noites, desde então
Numa cidade diferente
Tratado
Perseguimo-lo, mas, atrás dele
Só se encontra o horror
Tratado
Está preso há anos.
Que Anjo amaldiçoado o protege?
Às vezes pensamos que a mantemos
Mas nada
Alguém o viu fugir de mota.
Sabe-se que ele só mata com uma faca.
Ele nunca bate nas costas
Dizem que é louro nos jornais.
Todas as noites, desde então
Numa cidade diferente
Tratado
Homens ou mulheres, não importa
A vítima é indiferente
Tratado
Destila todos os tipos de letra
Não deixa pistas
Que ramos de mimosa
Mimosa…
Mas de onde vem este homem?
E de repente, não pode ser por acaso:
Ele está a seguir o meu caminho.
Mas o que é que ele quer de mim? É de mim que ele está à procura
Todas as noites?
Perigo !
Só nas cidades onde canto
Noite
Só nas cidades onde canta
Que ele mata