Barbara — Fatigue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatigue" de Barbara.
Letra
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me vertige
Et je tombe.
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me dérive,
Vagabonde
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Où va-t-il, ce train?
J’ai perdu la rive
Qui s’efface
Au loin.
Vos voix qui s'éloignent
M'éloignent
De tout.
Je crie
En silence
Mais
Personne ne vient.
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Nausée,
J’ai la nausée
Dans la lourdeur
D’un ciel
Qui me plombe.
Je cherche mon chemin
Mais c’est fatigue
Dans ma tête.
Embrumée,
Je tourne
Dans le vide
Mais
Où me poser?
Je sombre
En silence.
Je tombe
En eaux troubles.
Diffuse,
Ma pensée
Confuse
Se cogne
Et j’ai mal,
J’ai peur,
Dans ma fatigue.
Arrêtez ce train
Qui m’emporte,
Qui m’emporte
Au loin
Dans ma fatigue,
Fatigue,
Fatigue
Tradução da letra
Cansado,
É fadiga.
Aqui fico tonto
E eu caio.
Cansado,
É fadiga.
Que me conduz,
Passear
Mas
O que me está a acontecer?
Para onde vai este comboio?
Perdi a costa
Que desaparece
À distância.
As vossas vozes afastam-se
Mantém-me longe
Todo.
Eu grito
Em silêncio
Mas
Ninguém vem.
Mas
O que me está a acontecer?
Nausea,
Tenho náuseas.
Em peso
De um céu
Isso é uma chatice.
Estou à procura do meu caminho
Mas é fadiga.
Na minha cabeça.
Enevoado,
Eu viro
Num vácuo
Mas
Onde me pôr?
Estou escuro.
Em silêncio.
Eu caio
Em águas agitadas.
Transmissao,
O meu pensamento
Confuso
Bater
E eu sofro,
Tenho medo.,
Na minha fadiga.
Parem este comboio.
Quem Me leva embora,
Quem Me leva embora
À distância
Na minha fadiga,
Cansado,
Cansado