Barbara — A Force De letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Force De" de Barbara.
Letra
A force de m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
A force de m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
C’est toi
Que j’ai perdu.
Je t’ai perdu.
Maintenant libre de toi,
C’est l` que tu me manques.
C’est l`
Que tu me manques.
Tu me manques.
Tant de solitude
Depuis ton dipart.
Mjme le fond se vide.
Plus de sens ` rien.
Tu itais dans ma chair,
Tu itais dans mon sang.
Plus pareil dans moi,
Plus moi-mjme sans toi.
Mjme le fond se vide
Et tout s’efface.
Plus de sens ` rien.
Irais-je alors avec les anges
Maintenant que tu es parti?
A trop m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
A trop m’jtre cherchie,
C’est toi que j’ai perdu.
C’est toi
Que j’ai perdu.
Oh mon amour,
Je t’ai perdu,
Je t’ai perdu.
Tradução da letra
Procurando por mim,
Perdi-te.
Procurando por mim,
Perdi-te.
És tu.
Que eu perdi.
Perdi-te.
Agora livre de TI,
É disso que sinto falta.
Este é o
Saudades.
Saudades.
Tanta solidão
Desde que te foste embora.
Mjme, o fundo está vazio.
Acabou-se o significado.
Estavas na minha carne.,
Estavas no meu sangue.
Mais o mesmo em mim,
Chega de me-mjme sem ti.
Mjme the bottom esvazies
E tudo desaparece.
Acabou-se o significado.
Eu então iria com os anjos
Agora que te foste embora?
Demasiado para mim,
Perdi-te.
Demasiado para mim,
Perdi-te.
És tu.
Que eu perdi.
Oh meu amor,
Perdi-te.,
Perdi-te.