Barbara Morgenstern — Ohne Abstand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohne Abstand" de Barbara Morgenstern.
Letra
Dann trat ich einen Schiritt Zurück
Und sah die Dinge aus der Ferne an
Vieles war an seinem Platz
Nur Manche kleinigkeiten stimmten nicht
Wieder Zurück in meinem Sumpf
Sah ich den wals vor Lauter bäumen nicht
Und ich veänderte drauf los
Ohne Abstand ohne überblick
Ich ging Zurück auf Distanz
Und wie beim omino ergab es sich
Dass sich veränderte was war
Nur die Einzelteile passten nicht
So schiebe ich weiter Hin und Her
Und hoffe, dass es einem Sinn ergibt
Doch das liegt nicht in meiner Hand
Und ich vertrau auf einem Sinn an sich
Steh ich dir eigentlich im Weg
Kannst du mich besser aus der Ferne sehen
Sieh doch durch mich Hindurch
Ich wollte immer nur dein Fernglass sein
Denn was man grösser sieht wird klar
Nur in Manchen fällen stimmt das nicht
Kann ich nicht einfach nur dein Fernglass sein
Tradução da letra
Depois dei um passo atrás.
E olhou para as coisas de longe
Muito estava no seu lugar
Só que algumas pequenas coisas não estavam bem.
De volta ao meu pântano outra vez
Eu não vi a baleia para as árvores
E eu mudei-o.
Sem Distância, sem olhar
Voltei à distância
E, como com o onimo, foi
Isso mudou o que era
Só que as peças não se encaixavam.
Então eu continuo empurrando para trás e para a frente
E espero que faça sentido
Mas isso não está nas minhas mãos.
E confio, de certo modo,
Na verdade, estou no teu caminho.
Consegues ver-me melhor de longe?
Olha através de mim
Sempre quis ser os teus binóculos.
Porque o que vês mais claramente
Só que em alguns casos isso não é verdade
Não posso ser apenas os teus binóculos?