Barbara Mason — From This Woman To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From This Woman To You" de Barbara Mason.
Letra
Hello Barbara, this is Shirley
And I just happened to be
Now wait a minute, Shirley
I’m a young woman
And I can’t afford to do
All the things you do for this man
I don’t even have a job
And I can’t buy his clothes, pay his car note
And I surely can’t keep money in his pockets
But I can give him what he needs, when he needs it
And that’s all he expects from me, I can give him love
From his woman to you
There’s a thing or two I’d like to say
I don’t care to claim this man
I’m gonna love him anyway
Woman to woman
He spent last night with me
Stayed here â€~cause
This is where he wanted to be
From his woman to you
I’ve got to make it
As plain as I can
Seems to me you’re doin'
Too much for the man
From his woman to you
If I can make lovin'
That’s different of yourself
And I feel sorry for you
I feel sorry for you
I don’t mind sharin'
If you don’t bother me
I won’t bother you
From his woman to you
I don’t know what
You’re gonna, gonna do
But he’s been givin' me
What he’s gettin' from you
Woman to woman
Ooh, that, that’s the truth
From his woman
From his woman to you
Seems like, seems like
You’re the fool
I’m his only woman
And I love him
I ain’t about to give him
Give him up
I’m his only woman
Woman to woman
Tradução da letra
Olá Barbara, fala a Shirley.
E eu estava ...
Espera um minuto, Shirley.
Sou uma jovem mulher.
E não me posso dar ao luxo de fazer
Todas as coisas que fazes por este homem
Nem sequer tenho emprego.
E não posso comprar as roupas dele, pagar o bilhete do carro.
E certamente não posso guardar dinheiro nos bolsos dele.
Mas posso dar-lhe o que ele precisa, quando ele precisa.
E é tudo o que ele espera de mim, posso dar-lhe amor.
Da sua mulher para ti
Há uma coisa ou duas que eu gostaria de dizer
Não quero reclamar este homem.
Vou amá-lo de qualquer maneira.
De mulher para mulher
Ele passou a noite passada comigo.
Fiquei aqui porque
Era aqui que ele queria estar.
Da sua mulher para ti
Tenho de conseguir.
Tão claro quanto posso
Parece - me que estás a fazer
Demasiado para o homem.
Da sua mulher para ti
If I can make lovin'
Isso é diferente de TI.
E tenho pena de TI
Tenho pena de TI.
Não me importo de partilhar
Se não me incomodares
Não te incomodo.
Da sua mulher para ti
Não sei o quê.
Tu vais, vais fazer
Mas ele tem-me dado
O que ele está a receber de TI
De mulher para mulher
Essa é a verdade.
Da sua mulher
Da sua mulher para ti
Parece que ...
Você é o tolo.
Sou a única mulher dele.
E eu amo-o.
Não lhe Vou dar
Entrega-o.
Sou a única mulher dele.
De mulher para mulher