Barbara Kessler — Big Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Country" de Barbara Kessler.
Letra
It might be madness
Or it might be love
One sleight of your hand
I lose what I was thinking of
I think of oceans
I think of trees
When you lose sight of that edge
You know you’re in too deep
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
My mind’s half empty
And my heart’s half full
If I showed the dark side of this soul
Would you still feel its pull
Sometimes it’s too much responsibility
Let’s make a deal
And you stay you and I’ll stay me
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
I’m a stranger to this land
The lines on your face
I know by heart
If I trace them back
Would I find where you end
And where I start
You lose perspective
Up this close
No fear of flying
It’s just falling that scares me the most
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
Tradução da letra
Pode ser uma loucura.
Ou pode ser amor
Um truque da tua mão
Perdi o que estava a pensar.
Penso nos oceanos
Eu penso em árvores
Quando perderes de vista essa borda
Sabes que estás demasiado envolvido
Mas é como tentar correr debaixo de água.
Quem me dera ter parado na fronteira.
'cause it's deep country
País profundo em que estou
Um país profundo aqui contigo
A minha mente está meio vazia.
E o meu coração está meio cheio
Se eu mostrasse o lado negro desta alma
Ainda sentirias a sua atracção?
Às vezes é muita responsabilidade.
Vamos fazer um acordo.
E tu ficas tu e eu fico comigo
Mas é como tentar correr debaixo de água.
Quem me dera ter parado na fronteira.
'cause it's deep country
País profundo em que estou
Um país profundo aqui contigo
Sou um estranho para esta terra
As linhas na tua cara
Eu sei de cor
Se eu os rastrear
Eu encontraria onde você terminaria
E por onde começo
Você perde a perspectiva
De perto
Sem medo de voar
É só a queda que mais me assusta.
Mas é como tentar correr debaixo de água.
Quem me dera ter parado na fronteira.
'cause it's deep country
País profundo em que estou
Um país profundo aqui contigo