Barbara Dickson — One False Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One False Move" de Barbara Dickson.
Letra
Eyes closed against the daylight
Why can’t I stay asleep
It all comes back
I never thought love would cut me so deep
As you wake beside me now
And we’re both feeling empty inside
Time to say it’s over
Do we quit now
Or can we make it work out this time?
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your disguise
You’re such a nervous type
I can see it every day
It makes me uneasy, I try to resist
But I know there is no way
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
You leave me with a stranger
Watching the hours drift by in your eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
Your lies
Tradução da letra
Olhos fechados contra a luz do dia
Porque não consigo dormir
Tudo volta.
Nunca pensei que o amor me cortasse tão fundo.
Enquanto acordas ao meu lado
E estamos ambos a sentir-nos vazios por dentro.
Está na hora de dizer que acabou.
Desistimos agora
Ou podemos fazer com que resulte desta vez?
Um movimento em falso pode deixar - me com um estranho
Vendo as horas a vaguear nos seus olhos
Um movimento em falso, reconheço o perigo.
Mas nunca vejo através do teu disfarce.
És do tipo nervoso.
Posso vê - lo todos os dias.
Deixa-me inquieto, tento resistir
Mas eu sei que não há maneira
Um movimento em falso pode deixar - me com um estranho
Vendo as horas a vaguear nos seus olhos
Um movimento em falso, reconheço o perigo.
Mas nunca vejo através das tuas mentiras
Um movimento em falso pode deixar - me com um estranho
Vendo as horas a vaguear nos seus olhos
Um movimento em falso, reconheço o perigo.
Mas nunca vejo através das tuas mentiras
Deixas-me com um estranho
A ver as horas a passar nos teus olhos
Um movimento em falso, reconheço o perigo.
Mas nunca vejo através das tuas mentiras
As tuas mentiras