Barbara Dickson — Light Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Romance" de Barbara Dickson.
Letra
It’s just a light romance
It’s nothing cruel
They had no plans
How it came
Who can explain?
They just said 'hello'
And foolishly gazed
They should have gone
Their separate ways
It’s just the same old song
Nothing cruel, nothing wrong
It’s just two fools
Who know the rules
But break them all
And grasp at half a chance
To play their part
In a light romance
Living on the never never
Constant as the changing weather
Never sure who’s at the door
Or the price
You’re gonna have to pay
It’s just a secret glance
Across a room
A touch of hands
That part too soon
That same old tune
That always plays
And lets them dance as friends
Then stand apart
As the music ends
Living on the never never
Constant as the changing weather
Never sure who’s at the door
Or the price you’re gonna have to pay…
Tradução da letra
É só um leve romance.
Não é nada cruel.
Eles não tinham planos.
Como veio
Quem pode explicar?
Só disseram "Olá".
E tolamente olhado
Deviam ter ido.
Os seus caminhos separados
É a mesma velha canção
Nada de cruel, nada de errado.
São só dois idiotas.
Quem sabe as regras
Mas quebrá-los a todos
E agarrar a meia oportunidade
Para desempenhar o seu papel
Num leve romance
Viver do nunca
Constante como o tempo em mudança
Nunca sei quem está à porta
Ou o preço
Vais ter de pagar.
É só um olhar secreto.
Através de uma sala
Um toque de mãos
Essa parte é cedo demais.
A mesma música de sempre
Que toca sempre
E deixa-os dançar como amigos
Então Afasta-te.
À medida que a música termina
Viver do nunca
Constante como o tempo em mudança
Nunca sei quem está à porta
Ou o preço que vais ter de pagar…