Barbara Dickson — Across the Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Hills" de Barbara Dickson.
Letra
Across the hills black clouds are sweeping
Carrying poison far and wide
And the grass has blackened underfoot
And the rose has withered and died
The rose is still as red love and the grass is still as green
Must have been a shadow in the distance you have seen
Must have been a shadow you have seen
Can’t you hear the children weeping
Can’t you hear the mournful sound
No birds sing in the twisted trees
In the silent streets around
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
Can’t you see the white ash falling
From the hollow of the skies
And the blood runs red down the blackened walls
Where a ruined city lies
You could see the red sun shining in the park on the stream
Must have felt the shiver from the darkness of a dream
Must have been the darkness of a dream
Death shall reap a hellish harvest
Make a desert of the land
But the rose is still as red love and the grass is still as green
It must have been a shadow you have seen
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Can’t you see the white ash falling
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Death shall reap a hellish harvest
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
Tradução da letra
Através das Colinas nuvens negras estão a varrer
Transportando veneno por todo o lado
E a erva escureceu debaixo dos pés
E a rosa murchou e morreu
A rosa ainda é como o amor vermelho e a erva ainda é como o verde
Deve ter sido uma sombra na distância que viste.
Deve ter sido uma sombra que viste.
Não ouves as crianças a chorar
Não consegues ouvir o triste som
Nenhum pássaro canta nas árvores retorcidas
Nas ruas silenciosas ao redor
Você pode ouvir as crianças rindo nas ruas enquanto brincam
Deves ter apanhado a morte de um eco muito longe.
Deve ter sido um eco muito longe.
Não vês a cinza branca a cair?
Do vazio dos céus
E o sangue corre vermelho pelas paredes escurecidas
Onde está uma cidade arruinada
Você podia ver o sol vermelho brilhando no parque no riacho
Deve ter sentido o arrepio da escuridão de um sonho
Deve ter sido a escuridão de um sonho.
A morte colherá uma colheita infernal.
Fazer um deserto da terra
Mas a rosa ainda é como o amor vermelho e a erva ainda é como o verde
Deve ter sido uma sombra que viste.
(Deve ter sido uma sombra)
Através das Colinas nuvens negras estão a varrer
(Deve ter sido uma sombra)
(Deve ter sido uma sombra)
Não vês a cinza branca a cair?
(Deve ter sido uma sombra)
(Deve ter sido uma sombra)
A morte colherá uma colheita infernal.
(Deve ter sido uma sombra)
(Deve ter sido uma sombra)
Através das Colinas nuvens negras estão a varrer
(Deve ter sido uma sombra)
Você pode ouvir as crianças rindo nas ruas enquanto brincam
Deves ter apanhado a morte de um eco muito longe.
Deve ter sido um eco muito longe.