Barbados — Sweet Little Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Little Angel" de Barbados.
Letra
Like a child you whisper to me
«Lay your body next to mine»
And I Pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Every second we’re together
So precious to me, babe
And if you close your eyes and listen
Heaven’s calling out your name
I wanna lay my hand all over
Let’s be scandalous tonight
And as we’re drowning in each other
Every move just feels so right
You are my sweet little angel
There’s a secret place in heaven
I know your love can take me there
I’m calling for my sweet pretty baby
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around
Sweet
We can sail in holy water
Forget space, time and place
Without a single care or notion
We can hide without a trace
Like shadows die we’re turning
to the land of make believe
When your holler turns to silence
Then it’s only you and me You are my sweet little angel
Sweet pretty baby
I’m calling for my sweet little angel
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around — oh I pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Show me the way
Just show me the way
We float around together
to the silence of our love
I want you to know
I need you to know know know know know
Sweet little angel
I’m calling for my sweet pretty baby
You are my sweet little angel…
Angel
Tradução da letra
Como uma criança sussurras-me
"Põe o teu corpo ao lado do meu»
E rezo na escuridão silenciosa
Que esta noite está aqui para ficar
Cada segundo que estamos juntos
Tão preciosa para mim, querida
E se fechares os olhos e ouvires
O céu está a chamar o teu nome
Quero deitar a mão por todo o lado
Vamos ser escandalosos esta noite.
E enquanto nos afogamos um no outro
Cada movimento parece tão certo
És o meu doce anjinho
Há um lugar secreto no céu
Eu sei que o teu amor pode levar-me lá
Estou a ligar pelo meu querido bebé
Sabes que sem ti estou a cair mais fundo
Quando não estás por perto
Doce
Podemos navegar em água benta
Esquece o espaço, o tempo e o lugar
Sem um único cuidado ou noção
Podemos esconder-nos sem deixar rasto
Como se as sombras morressem estamos a virar
para a terra do faz-de-conta
Quando o teu grito se transforma em silêncio
Então és Só tu e eu tu és o meu doce anjinho
Querida e bonita bebé
Estou a chamar pelo meu anjinho
Sabes que sem ti estou a cair mais fundo
Quando você não está por perto — Oh eu rezo na escuridão silenciosa
Que esta noite está aqui para ficar
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho.
Flutuamos juntos
ao silêncio do nosso amor
Quero que saibas
Preciso que saibas que sabes
Doce anjinho
Estou a ligar pelo meu querido bebé
És o meu doce anjinho…
Anjo