Barış Kömürcüoğlu — Temenni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temenni" de Barış Kömürcüoğlu.
Letra
Kalbimdeki misaifrliğin
Bir ömür sürsün dilerim
Senle birlikte yaşlanmak
Sevgilim benim tek temennim
Senle yaşadığım küçük bir mutluluk
Yaşanan bütün hüzünlere değer
Ne güzel yapmış da yazmış seni bana
Gözünü sevdiğim kader
Böyle güzel başlar bilirim her aşk
Senin doyulmaz bir farkın var ancak
Kimse senin gözlerine sahip değil ki
Bu bile yeterli bir sebep değil mi?
Kalbimdeki misafirliğin
Bir ömür sürsün dilerim
Senle birlikte yaşlanmak
Sevgilim benim tek temennim
Sen çözdün benim tüm sırlarımı
Çektin şikayetsiz kahırlarımı
Bazen bir kelamın bazen bir bakışın
İyileştirdi aşk ağrılarımı…
Tradução da letra
O misaifrlik no meu coração
Desejo que dures uma vida inteira
Envelhecer contigo
O meu amor é o meu único desejo
Um pouco de felicidade contigo
Vale a pena toda a tristeza que aconteceu.
Como ela te fez escrever para mim
Destino que eu amo
Eu sei que todo o amor começa tão bem
Tens uma diferença insaciável.
Ninguém tem os teus olhos.
Isto nem sequer é uma boa razão?
A tua hospitalidade no meu coração
Desejo que dures uma vida inteira
Envelhecer contigo
O meu amor é o meu único desejo
Resolveste todos os meus segredos.
Tiraste-me as putas sem te queixares.
Às vezes uma palavra, às vezes um olhar
Ele curou a minha dor de amor…