Baptiste Giabiconi — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de Baptiste Giabiconi.
Letra
I’m, not falling in love
Not chasing a dream
Or painting a picture of you
Stand, with feet on the ground
Not holding my breath
Just waiting for time to bring you
Near, I’m holding you close
I try to be patient
The distance between us breaks me
Soon, be breathing you in
When I’m safely home
And the clouds break
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
So tell me
New York, New York
New York, New York
Beacon of light across the sea
New York, New York
New York, New York
Hold out your hand and walk with me
You, you keep me alive
A reason to be
A friend who will make me stronger
We can talk till it’s late
We’ll wait for the sun
To wake the Manhattan sky line
When, the crowds have all gone
And it’s only us
We will stay here
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby
Tradução da letra
Não me estou a apaixonar
Não perseguir um sonho
Ou pintar um quadro de TI
De pé, com os pés no chão
Não estou a suster a respiração.
Apenas à espera de tempo para te trazer
Perto, estou a abraçar-te
Tento ser paciente.
A distância entre nós quebra-me
Em breve, estarei a inspirar-te.
Quando estou em segurança em casa
E as nuvens partem
As pessoas vêm
As pessoas vão
Vais estar lá à espera.
E não te verei vacilar
As pessoas fogem.
As pessoas caem
Quebrando a neblina
Vais ficar mais alto
Então diz-me
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Farol de luz através do mar
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Estende a mão e caminha comigo
Tu, tu manténs-Me vivo.
Uma razão para ser
Um amigo que me fará mais forte
Podemos falar até tarde.
Vamos esperar pelo sol
Para acordar a linha do céu de Manhattan
Quando a multidão se foi
E somos só nós
Vamos ficar aqui.
As pessoas vêm
As pessoas vão
Vais estar lá à espera.
E não te verei vacilar
As pessoas fogem.
As pessoas caem
Quebrando a neblina
Vais ficar mais alto
Inspira-te, e eu
Saiba que você está de volta de novo
Vive comigo
Para o resto da minha vida querida
As pessoas vêm
As pessoas vão
Vais estar lá à espera.
E não te verei vacilar
As pessoas fogem.
As pessoas caem
Quebrando a neblina
Vais ficar mais alto
Inspira-te, e eu
Saiba que você está de volta de novo
Vive comigo
Para o resto da minha vida querida