BAP — Deshalv Spill' Mer He letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deshalv Spill' Mer He" de BAP.
Letra
Refr:
He du do — un du — wann ess et he su wigg
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will
Weet höchste Zick
Dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
Un wer’t noch nit weiß, soll et endlich hühre
Dat woll mer fiere — grenzenlos
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Die drei Strophe he sinn janz speziell für üch
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar
Su wie’t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Weil’t ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
En e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore
Die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee
Uns wo’t jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan
Doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su’n Saach
Loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung
Sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
Beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee
Vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu’n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt
Dat ahn die Klique, die sich «Volksvertreter» nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt
He, wo jet andres unger unsre Näjel brennt
Denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund
Die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok
Die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber
Ohne Hingerdühr, die saare «Nä»
Die hann — wie mir — die Naas voll vun dämm janze Laber
Janz besonders für uns Frönde spill' mer he
Tradução da letra
REFRAO:
He du do-un du-wann ess et he su Wigg
Dat mer de Muhl opmaache may, Wemmer jet saare quer
Zick mais alto do Weet
Dat The Versteckspill-Rejel niemieh of interest
não conhece todos longitudinalmente, o que sobre nós ameaça
Un wer ' t nit NIT weiß, soll ET endlich huehre
Dat well mer fiere-boundless
Kütt ruisch nöher un hührt zo
As três estrofes ele sinn janz especialmente para üch
Worümm mer he sense, ess possibly NIT janz clear
Su like't och secher ess, dat ei, Leed nit jenüsch
OEM todos os preconceitos affzebaue, o doente drissisch Johr vun Careca Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Porque não é agradável e simples se och jrausam, wemmer tudo como antes
S e schwazz know un well un evil scheme presses
Como sair, hann se üch un domet us beloore
The Angs en jeschürt Bundeswehr un people's army
Nós onde não o jing ... Jed Jameinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill ' mer he
Onde eu herkumme weet et kälder daach para Daach
os fariseus Sinn chamam-se cristãos, draan.
Mas que é conhecido como ess Jo su'N Saach
Perdemos apenas o sentido Minsche, se a mulher, se a criança, se o homem
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann us eijene un no jespaldne Zung
Sentimo-nos a aplaudir o canto errado afiado, caridade, Mer wool só
Em texto simples de blieve, sem qualquer embelezamento
Cada irmã, cada um dos Brooder.
Vum Erzjebirge huh Bess para o Mar Báltico
Vun Eisenach Bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu'n nOs like crazy and deshalv spill'mer he
Un nochnet, falls ET NIT já conhecido
Dat ahn a camarilha que se chama " representantes do povo" :
Nós o teu vüür kritt não Kahr jespannt oficial
Ei, onde o jet andres queima o nosso Näjel
Denn Mir hann frönde he, The hann no white Duuv op blue reason
O ferreiro hann ne, o demónio corta e espada jraad zo nem Plooch
En SS 20 Zo NEM Traktor un en Pershing Zo Ner Lok
A treta da armadura de hann vum su, como eu jenooch.
não sinto pacifista sem " ses " e "mas"
Sem devoção, o saare " Nä»
The Han-like me-the Naas full Vun dam janze Laber
Janz, especialmente para nós Frönde spill ' mer he