Banu Gibson — Out for No Good letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Out for No Good" de Banu Gibson.

Letra

What’s that twinkle in your eye?
Did I hear you heave a sigh?
What’s it all about and why,
What are you up to?
If you’re in the proper mood
For a moonlight interlude
I’m prepared to be persued by you
Oh, baby, what are you out for?
Baby, what am I in for?
Is my baby out for no good?
Has my baby got rhythm?
Tell me- Is it hot rhythm?
Is my baby out for no good?
Mister Moon, why do we
Wink at every star?
In the park
In the dark
Why do we park the car?
What’s an eight o’clock date for?
What do we stay out late for?
Is my baby out for no good?
Mister Moon, why do we
Wink at every star?
In the dark
In the park
Why do we park the car?
What’s an eight o’clock date for?
What do we stay out late for?
Is my baby out for no good?
'Cause I could do you good
If my baby’s out for no good

Tradução da letra

Que brilho é esse no teu olho?
Ouvi-te a suspirar?
Do que se trata e porquê,
O que estás a tramar?
Se estiveres de bom humor
Para um interlúdio ao luar
Estou preparado para ser perseguido por ti.
Oh, querida, o que estás a fazer?
Querida, porque estou aqui?
O meu bebé saiu para nada?
O meu bebé tem ritmo?
Diz-me ... é Ritmo Quente?
O meu bebé saiu para nada?
Sr. Moon, porque é que nós ...
Piscou o olho a todas as estrelas?
No parque
No escuro
Porque estacionamos o carro?
Para que é um encontro às oito?
Porque ficamos até tarde?
O meu bebé saiu para nada?
Sr. Moon, porque é que nós ...
Piscou o olho a todas as estrelas?
No escuro
No parque
Porque estacionamos o carro?
Para que é um encontro às oito?
Porque ficamos até tarde?
O meu bebé saiu para nada?
Porque eu podia fazer-te bem
Se o meu bebé não estiver bem