Banquets — Forever Bender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Bender" de Banquets.
Letra
Out cold from long nights and long drives
I’m burnt out on sex appeal
Dare me to move on, or to lash out.
Give me ugly, or just something real
I used to toss and turn a fever.
Now I toss and turn my bed.
Searched out the old flings, that failed me.
I’ll take what I am instead.
It all comes down to,
I’m still me, even without you.
You’ll run away, endlessly.
Eat your words, ignore all the shame.
We could be, 'never were', 'never speak'.
It’s a forever bender with me I tried, and quit for a challenge.
I left Mom and Dad with a balance.
Here’s to losing weight and losing meals
I coughed up while my voice gives out.
I’ve got pills, but I wake with doubts
That I can’t sing what nobody needs to hear.
Oh, I’m petty-full
I pissed in your garden, now nothing’s going to grow
Aren’t we all poets? Yeah, I know.
I collect what I can remember, in a box because I’m getting old.
Forever Bender
Nothing’s going to grow
Tradução da letra
Frio de longas noites e longas viagens
Estou exausto por sex appeal
Desafia-me a seguir em frente ou a atacar.
Dá-me feio, ou apenas algo real
Costumava vomitar e ficar com febre.
Agora atiro e viro a minha cama.
Procurei os antigos casos, que me falharam.
Prefiro o que sou.
Tudo se resume a,
Ainda sou eu, mesmo sem ti.
Vais fugir sem parar.
Come as tuas palavras, ignora toda a vergonha.
Poderíamos ser, "nunca fomos", "nunca falamos".
Foi uma bebedeira eterna comigo que tentei, e desisti por um desafio.
Deixei a mãe e o Pai com um equilíbrio.
Um brinde a perder peso e a perder refeições.
Tossi enquanto a minha voz cedia.
Tenho comprimidos, mas acordo com dúvidas.
Que não consigo cantar o que ninguém precisa de ouvir.
Oh, eu sou mesquinho-cheio
Mijei no teu jardim, agora nada vai crescer
Não somos todos poetas? Sim, eu sei.
Colecciono o que me lembro, numa caixa porque estou a ficar velho.
Para Sempre, Bender
Nada vai crescer