Banner Pilot — Western Terminal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Western Terminal" de Banner Pilot.
Letra
We could move back home,
but there’s one thing that I know.
It’s that this life can get fun,
when you count on fate and good luck
to get you through it.
And whiskey spills,
get soaked in medical bills.
When you start a dead end.
I guess that’ll mostly depend,
on your reaction.
So when I see you now.
You can wrap your arms around me.
Say I’ve changed and held your breath.
And nothings been right since I left.
But you forget my name,
and we just stand around in silence.
'Til you sigh and walk away,
and say I’m done with your bullshit.
Leave. There’s no way down.
I fall asleep and dream of the freeway.
Roll my window down.
I assail the dust, and I breathe the new day.
Turn to me and shout.
Run away, and it’s never too late.
Go miles beyond all doubt.
Then we laugh it up, cause we know we’ll make it out.
Come back home, and everything that I own
it’s in the back of my car.
Someone photographed my guitar.
A kind of freedom.
Breaks are shot.
And there’s rust.
And there’s sparks.
It seems the miles were not bad.
Its still got some life in it yet.
I’ll keep the tempo
So when I see you now.
You can wrap your arms around me.
Say I’ve changed and held your breath.
And nothings been right since I left.
But you forget my name,
and we just stand around in silence.
'Til you sigh and walk away,
and say I’m done with your bullshit.
Leave. There’s no way down.
I fall asleep and dream of the freeway.
Roll my window down.
I assail the dust, and I breathe the new day.
Turn to me and shout.
Run away, and it’s never too late.
Go miles beyond all doubt.
Then I cough away, no I almost made it out.
And I can see the morning sun.
I don’t know what I’m running from.
But I know there’s rabbit in my blood.
What’s a couple drops and it turned to flood.
Wander off of this rail line track.
Shake the world and think both cars back.
Glad I finally knew where I’m at.
I’m just standing. I’m just standing.
Wander off of this rail line track.
Shake the world and think both cars back.
Glad I finally know where I’m at.
I’m just standing. I’m just standing still.
I’m just standing still.
Tradução da letra
Podíamos voltar para casa.,
mas há uma coisa que eu sei.
É que esta vida pode se divertir,
quando você conta com o destino e boa sorte
para te ajudar a ultrapassar isso.
E derrames de uísque,
embebedem-se em contas médicas.
Quando começas um beco sem saída.
Acho que isso depende principalmente,
sobre a tua reacção.
Então, quando te vir agora.
Podes abraçar-me.
Diz que mudei e sustive a tua respiração.
E nada está certo desde que saí.
Mas Esqueceste-te do meu nome.,
e ficamos em silêncio.
Até suspirares e ires embora,
e diz que estou farto das tuas tretas.
Deixar. Não há maneira de descer.
Adormeço e sonho com a auto-estrada.
Baixa o vidro.
EU assino o pó, e respiro o novo dia.
Vira-te para mim e grita.
Foge, e nunca é tarde demais.
Vai longe para além de qualquer dúvida.
Depois rimo-nos, porque sabemos que vamos conseguir.
Volta para casa, e tudo o que tenho
está na parte de trás do meu carro.
Alguém fotografou a minha guitarra.
Uma espécie de liberdade.
As pausas são baleadas.
E há ferrugem.
E há o sparks.
Parece que as milhas não eram más.
Ainda tem vida.
Vou manter o ritmo
Então, quando te vir agora.
Podes abraçar-me.
Diz que mudei e sustive a tua respiração.
E nada está certo desde que saí.
Mas Esqueceste-te do meu nome.,
e ficamos em silêncio.
Até suspirares e ires embora,
e diz que estou farto das tuas tretas.
Deixar. Não há maneira de descer.
Adormeço e sonho com a auto-estrada.
Baixa o vidro.
EU assino o pó, e respiro o novo dia.
Vira-te para mim e grita.
Foge, e nunca é tarde demais.
Vai longe para além de qualquer dúvida.
Então eu tossi, não eu quase consegui sair.
E consigo ver o sol da manhã.
Não sei do que estou a fugir.
Mas sei que tenho coelho no sangue.
O que é um par de gotas e transformou-se em inundação.
Sair desta linha férrea.
Abana o mundo e pensa que ambos os carros voltam.
Ainda bem que finalmente soube onde estou.
Estou só de pé. Estou só de pé.
Sair desta linha férrea.
Abana o mundo e pensa que ambos os carros voltam.
Ainda bem que finalmente sei onde estou.
Estou só de pé. Estou parado.
Estou parado.