Banner Pilot — Speed Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Trap" de Banner Pilot.
Letra
I show up, but it’s only part-time.
Still just a dirty animal like back
When we didn’t need no paychecks
And life wasn’t so complex.
I showed you what it meant to get drunk;
Tried not to wake your parents up.
And we said white collars won’t be our bag
But this jukebox got no Black Flag.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
Tomorrow’s coming; it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me.
Climb the walls, look for lost convictions,
Study my face I’m a contradiction.
Talk’s cheap whiskey’s not free.
We got one more round inside us.
This costume makes me itch.
Remember when we fished the docks preseason
And we shaved for no reason?
Used to try to make connections, now I won’t let them in.
Hey I miss Pam, 'cause man she didn’t make it;
You’re dealt a hand, you take it.
Next time, we can’t make it so long.
I’m gonna get straight,
I just wanna hear the song (yeah) before we go.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
Tomorrow’s coming; it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me.
Tradução da letra
Eu apareço, mas é só em part-time.
Ainda um animal sujo como eu
Quando não precisávamos de cheques
E a vida não era tão complexa.
Mostrei - te o que significava embebedar-me.;
Tentei não acordar os teus pais.
E dissemos que os colarinhos brancos não seriam o nosso saco.
Mas esta jukebox não tem bandeira preta.
Incline o copo e beberemos o momento,
Amanhã está a chegar, vai encontrar-nos, não vai?
Se estou a fugir, diz-me.
Subir as paredes, procurar convicções perdidas,
Estuda a minha cara. sou uma contradição.
Falar é uísque barato não é de graça.
Temos mais uma bala dentro de nós.
Este fato faz-me comichão.
Lembras-te quando pescámos a pré-temporada das Docas?
E fizemos a barba sem motivo?
Costumava tentar fazer ligações, agora não as deixo entrar.
Tenho saudades da Pam, porque ela não se safou.;
Dás-te uma mão, aceita-a.
Da próxima vez, não podemos demorar tanto.
Vou endireitar-me.,
Só quero ouvir a canção antes de irmos.
Incline o copo e beberemos o momento,
Amanhã está a chegar, vai encontrar-nos, não vai?
Se estou a fugir, diz-me.