Banner Pilot — Red Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Line" de Banner Pilot.
Letra
A red line month in a stall out year,
But then it crashed somehow and we landed here.
In your doorway on a fall day, I try and salvaged what I can.
Say that if I could hit stop I’d rewind tonight.
But then I guess some things are just black or white in your eyes.
So goodbye never had a chance I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
Up there’s where they say heaven lies.
Know it’s just black clouds in a dirty sky.
I’d call you but it’s risky because I make no sense on whiskey.
With all my jumbled thoughts strewn across the floor,
I know they all read wrong so I write some more.
Some failed tries, my pen dies.
All a waste of time I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
I guess everything falls apart.
Loose lips sing ships and hopeful hearts.
Tonight I’ll sit here soaking.
Tomorrow morning I’ll start drying out.
Tradução da letra
Um mês na linha vermelha num estábulo ano fora,
Mas depois despenhou-se e aterrámos aqui.
Na tua porta, num dia de outono, tento salvar o que posso.
Diz que se eu pudesse bater no stop, rebobinava esta noite.
Mas então acho que algumas coisas são apenas preto ou branco nos teus olhos.
Por isso, adeus nunca tive oportunidade de me aperceber.
Tem sido faíscas na gasolina e acendemos, acendemos.
Eu passei por um sonho quando ele explodiu esta noite.
Adeus. Sozinho e a meio do caminho.
Tento encontrar o meu caminho mas perco-me no pensamento
Nas ruas de néon, nos parques de estacionamento.
Uma longa caminhada onde pertenço.
Tento encontrar o meu caminho mas perco-me no pensamento
Nas ruas de néon nos parques de estacionamento (esta noite).
Lá em cima é onde dizem que o céu está.
Sabes que são apenas nuvens negras num céu Sujo.
Eu ligava - te, mas é arriscado porque não faço sentido em uísque.
Com todos os meus pensamentos confusos espalhados pelo chão,
Sei que todos lêem mal, por isso escrevo mais.
Algumas tentativas falhadas, a minha caneta morre.
É uma perda de tempo.
Tem sido faíscas na gasolina e acendemos, acendemos.
Eu passei por um sonho quando ele explodiu esta noite.
Adeus. Sozinho e a meio do caminho.
Tento encontrar o meu caminho mas perco-me no pensamento
Nas ruas de néon, nos parques de estacionamento.
Uma longa caminhada onde pertenço.
Tento encontrar o meu caminho mas perco-me no pensamento
Nas ruas de néon nos parques de estacionamento (esta noite).
Acho que tudo se desmorona.
Lábios soltos cantam navios e corações esperançosos.
Esta noite, vou sentar-me aqui ensopado.
Amanhã de manhã vou começar a secar.