Banner Pilot — Intervention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intervention" de Banner Pilot.
Letra
I know that I just fucked up everything
And I know that nights like these might leave a scar
I gave up every goddamn thing for you
And now I’m stuck here in the backseat of my car
But you know sometimes, when I’m drunk on wine,
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
And this world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
So whats the point as you look down and close your eyes
Theres a million ways that we’ve never tried
See, all my friends are already gone
But you’re still here
And as you close the door, I watched you mouth «goodbye»
And when I find my keys I’m eastbound walking home
And I curse this sky and kick these cobblestones
I gave you every goddamn thing I got
But if you weigh it up I guess its not a lot
But you know, sometimes, when I’m drunk on wine
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
His world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
These dark eyes have focused on the light
Gonna be another lonely night
I don’t have time for intervention
And I hear almost every word you say
Were just getting by in different ways
I don’t have time for intervention
And it took me years to build this wall
Now brick by brick just let me fall
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
I know exactly what I need,
A ride home and a couple days of sleep
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
Tradução da letra
Eu sei que estraguei tudo.
E sei que noites como estas podem deixar uma cicatriz
Desisti de tudo por ti.
E agora estou preso aqui no banco de trás do meu carro.
Mas sabes, às vezes, quando estou bêbado com vinho,
Acho que posso mudar
Mas a manhã mata as esperanças
And hills turn mountain range
E este mundo gira como uma máquina
Está sempre a destruir os meus sonhos.
Por isso fico perto de mim
Porque quando vives no inferno
Sabes que as coisas nunca correm bem.
Não posso consumir toda a dúvida
Não me surpreende o modo como
Acabou hoje.
De que serve olhar para baixo e fechar os olhos?
Há um milhão de maneiras que nunca tentámos
Todos os meus amigos já se foram.
Mas ainda estás aqui.
E enquanto fechas a porta, vi-te dizer adeus»
E quando encontrar as minhas chaves, vou para leste a caminho de casa.
E amaldiçoo este céu e chuto estas pedras
Dei - te tudo o que tinha
Mas se o pesares, acho que não é muito.
Mas sabes, às vezes, quando estou bêbado com vinho
Acho que posso mudar
Mas a manhã mata as esperanças
And hills turn mountain range
O seu mundo gira como uma máquina
Está sempre a destruir os meus sonhos.
Por isso fico perto de mim
Porque quando vives no inferno
Sabes que as coisas nunca correm bem.
Não posso consumir toda a dúvida
Não me surpreende o modo como
Acabou hoje.
Estes olhos escuros concentraram-se na luz.
Vai ser outra noite solitária
Não tenho tempo para intervenções.
E ouço quase todas as palavras que dizes
Estamos apenas a viver de formas diferentes.
Não tenho tempo para intervenções.
E levei anos a construir este muro
Agora tijolo por tijolo deixa-me cair
Não tenho tempo para intervenções, intervenções, intervenções.
Sei exactamente do que preciso.,
Uma boleia para casa e alguns dias de sono
Não tenho tempo para intervenções, intervenções, intervenções.