Banner Pilot — Central Standard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Central Standard" de Banner Pilot.
Letra
You had enough so you moved out
To find what the world’s about.
Then you hit 21 years old.
Something snapped,
And now all of your stories don’t make much sense.
Losing touch,
With your job, your school, parents, where are your friends?
Static grew and somehow faces end up black and blue.
You got me outta bed for what?
Watch you getting drunk and yelling fuck 'em all,
The fall it flew in and fell on you.
Flood the room with wine, you float across the floor,
The war spilled out I’m wading through.
Talk about the kid who took the window down
And found a snow bank, broken man.
I wonder if he thinks he shoulda took the stairs?
Aware, some are playing with raw hands.
No there’s no reason to doubt
These chemicals won’t balance out.
You got a hungry lonely look.
All your intentions get mistook.
I grabbed your collar hard and shook.
Scratch if off, kinda like the tattoos we’d rub on in school.
Stayin' close, 'cause I know in your head self-destruction's cool.
So late, I’d offer to buy, I know you won’t take.
Minds get corrupted; it’s too hard to talk.
Stay here much more, we’ll get outlined in chalk.
I say «I'll call a cab», you say «I'll walk».
How’d another year turn out so bad?
Tradução da letra
Já tiveste o suficiente, por isso mudaste-te.
Para descobrir o que é o mundo.
Depois atingiste os 21 anos.
Algo estalou,
E agora todas as tuas histórias não fazem muito sentido.
Perder o contacto,
Com o teu trabalho, a tua escola, os teus pais, onde estão os teus amigos?
A estática cresceu e, de alguma forma, as caras acabam pretas e azuis.
Tiraste-me da cama para quê?
Ver-te a embebedar - te e a gritar, fodê-los a todos.,
A queda voou e caiu em cima de ti.
Inundar a sala com vinho, você flutua através do chão,
A guerra espalhou-se, estou a passar.
Por falar no miúdo que derrubou a janela
E encontrei um banco de neve, homem destroçado.
Será que ele acha que devia ter ido pelas escadas?
Alguns estão a brincar com mãos cruas.
Não há razão para duvidar
Estes químicos não se equilibram.
Tens um ar esfomeado e solitário.
Todas as tuas intenções são confundidas.
Agarrei a tua coleira com força e abanei.
Risca-te, como as tatuagens que esfregávamos na escola.
Ficar por perto, porque sei que na tua cabeça a auto-destruição é fixe.
Tão tarde, oferecia-me para comprar, sei que não aceitas.
Mentes corrompidas, é muito difícil falar.
Fica aqui muito mais tempo, vamos ser delineados em giz.
Eu digo " eu chamo um táxi "e tu dizes"Eu vou a pé".
Como é que mais um ano acabou tão mal?