Banks — This Is Not About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not About Us" de Banks.
Letra
This is not about me I can see you taking it personally
I see you put your pride aside
I’ll wait a minute while you try to compensate
No, this is not about me I see you thinking I’m a missing piece
To the puzzle that you use for life
I’ll wait a minute while you try to come for mine
All this distance
Treated all bad
And I’ve been covered second
Don’t want to live a lie
Beaten, battered
And it don’t matter
Don’t deny I’ve said too much
Don’t ask me why
Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm
This is not about me Or the way that you could never play it cool
I could see you wanting me to say
That me walking away was a big mistake
No, this is not about me I see you clinging to your pinch of hope
Trying to get up in my bed
You should be thinking of a way of moving on instead
All this distance
Treated all bad
And I’ve been covered second
Don’t want to live a lie
Beaten, battered
And it don’t matter
Don’t deny I’ve said too much
Don’t ask me why
Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about
What you told me It never mattered
I never needed it
(This is not about)
That you were tongue-tied
And what you sold me I never bought it
(This is not about)
How I found out
That you were vacant
You never stood up
(This is not about)
All the times I tried to prove to you
Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Mmm, this is not about us Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Isto não é sobre mim. vejo-te a levar isto a peito.
Vejo que puseste o teu orgulho de lado.
Vou esperar um minuto enquanto tenta compensar
Não, isto não é sobre mim. vejo-te a pensar que sou uma peça que falta.
Para o puzzle que usas para a vida
Vou esperar um minuto enquanto tentas vir buscar a minha.
Toda esta distância
Todos mal tratados
And i've been covered second
Não quero viver uma mentira
Espancado, espancado
E não importa
Não negues que falei demais.
Não me perguntes porquê.
Isto não é sobre nós. isto não é sobre nós. isto não é sobre nós.
Isto não tem a ver comigo ou com a forma como tu nunca te portaste bem.
Eu podia ver-te a querer que eu dissesse
Que eu ter ido embora foi um grande erro
Não, isto não é sobre mim. vejo-te agarrado à tua pitada de esperança.
A tentar levantar-me na cama
Devias pensar numa maneira de seguir em frente.
Toda esta distância
Todos mal tratados
And i've been covered second
Não quero viver uma mentira
Espancado, espancado
E não importa
Não negues que falei demais.
Não me perguntes porquê.
Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre
O que me disseste nunca teve importância.
Nunca precisei.
(Isto não é sobre)
Que estavas com a língua amarrada
E o que me vendeste, nunca o comprei.
(Isto não é sobre)
Como descobri
Que estavas vazio
Nunca te levantaste.
(Isto não é sobre)
Todas as vezes que tentei provar-te
Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós Mmm, isso não é sobre nós, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah